Deutsch-Griechisch Übersetzung für "treten"

"treten" Griechisch Übersetzung

treten
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <tritt; trat; getreten; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
κλοτσώ, δίνω κλοτσιά, πατώ
Beispiele
treten
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <tritt; trat; getreten; Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
πατώ, κλοτσώ, δίνω κλοτσιά
  • πατώ (auf+Akkusativ | +αιτιατική +akk σε)
    treten drauftreten, hineintreten, auf die Zehen
    treten drauftreten, hineintreten, auf die Zehen
  • κλοτσώ, δίνω κλοτσιά (gegen σε)
    treten Fußtritt geben
    treten Fußtritt geben
Beispiele
in jemandes Fußstapfen treten
ακολουθώ τα χνάρια κάποιου
in jemandes Fußstapfen treten
jemandemoder | ή od jemanden in den Arsch treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
κλωτσώ στον κώλο
jemandemoder | ή od jemanden in den Arsch treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
in den Zeugenstand treten
κάθομαι στο έδρανο του εξεταζόμενου μάρτυρα
in den Zeugenstand treten
jemandem in den Hintern treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
παρακινώ να κάνει κάτι
jemandem in den Hintern treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
jemandem auf die Zehen treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
πατώ τον κάλο κάποιου
jemandem auf die Zehen treten in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
in den Vordergrund treten
in den Vordergrund treten
treten Sie ein!
περάστε!
treten Sie ein!
in den Hungerstreik treten
κάνω απεργία πείνας
in den Hungerstreik treten
in den Streik treten
in den Streik treten
bitte, treten Sie näher!
ορίστε, περάστε!
bitte, treten Sie näher!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: