Deutsch-Griechisch Übersetzung für "dass"

"dass" Griechisch Übersetzung

dass
Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • so dass
    (έτσι) ώστε να
    so dass
  • er/sie sagte mir, dass…
    μου είπε ότι …
    er/sie sagte mir, dass…
  • er/sie wollte, dass…
    ήθελε να …
    er/sie wollte, dass…
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sehen, dass
sehen, dass
nur dass …
μόνο που …
nur dass …
es geht darum, dass …
πρόκειται για το ότι
es geht darum, dass …
die ganze Geschichte begann damit, dass …
όλη η ιστορία άρχισε όταν…
die ganze Geschichte begann damit, dass …
es heißt, dass…
λένεoder | ή od λέγεται ότι
es heißt, dass…
auf dass
για να, ώστε
auf dass
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
θα μπορούσα να ορκιστώ ότι…
ich könnte schwören, dass … umgangssprachlich | οικείοumg
alles deutete darauf hin, dass …
όλα δείχνανε πως
alles deutete darauf hin, dass …
gesetzt den Fall, dass …
αν υποθέσουμε πως
gesetzt den Fall, dass …
gesetz den Fall, dass …
δεδομένου ότι…
gesetz den Fall, dass …
mach, dass du fortkommst!
φύγε από εδώ!
mach, dass du fortkommst!
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
συνειδητοποίησε ότι
es dämmerte ihm, dass… in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
es liegt mir am Herzen, dass…
είναι πολύ σημαντικό για μένα να…
es liegt mir am Herzen, dass…
Fakt ist (, dass …)
Fakt ist (, dass …)
die Ansicht vertreten, dass …
είμαι της γνώμης ότι…
die Ansicht vertreten, dass …
man munkelt, dass
φημολογείται ότι
man munkelt, dass
unter der Voraussetzung dass
μεoder | ή od υπό την προϋπόθεση ότι
unter der Voraussetzung dass
der Meinung sein dass
είμαι της γνώμης ότι
der Meinung sein dass
dadurch, dass …
λόγω του ότι
dadurch, dass …
angenommen, dass …
ας υποθέσουμε ότι
angenommen, dass …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: