Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Voraussetzung"

"Voraussetzung" Französisch Übersetzung

„Voraussetzung“: Femininum

Voraussetzung

Femininum | féminin f <Voraussetzung; Voraussetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

condition supposition, présupposition, hypothèse

conditionFemininum | féminin f
Voraussetzung (≈ Vorbedingung)

Voraussetzung (≈ Vorbedingung)

Beispiele

wesentliche Voraussetzung

condition essentielle

wesentliche Voraussetzung
die Voraussetzungen erfüllen

satisfaire aux exigences

répondre aux exigences

die Voraussetzungen erfüllen
unter der Voraussetzung, dass …

à condition que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

unter der Voraussetzung, dass …
beste Voraussetzungen für das Jurastudium mitbringen

être dans les meilleures conditions (possibles) pour des études de droit

beste Voraussetzungen für das Jurastudium mitbringen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

suppositionFemininum | féminin f
Voraussetzung (≈ Annahme)

Voraussetzung (≈ Annahme)
présuppositionFemininum | féminin f
Voraussetzung

Voraussetzung
hypothèseFemininum | féminin f
Voraussetzung (≈ Hypothese)

Voraussetzung (≈ Hypothese)

Beispiele

von ganz falschen Voraussetzungen ausgehen

partir de données complètement fausses, erronées

von ganz falschen Voraussetzungen ausgehen

Synonyme für "Voraussetzung"

Vermutung, Annahme, Hypothese (geh.)
Ursache, Grund
Notwendigkeit, Prämisse, Grundvoraussetzung, Axiom (fachspr.), These, Kriterium, Bedingung, Grundsatz, Grundlage, Annahme, Vorbedingung, Kondition
Forderung, Bedürfnis, Erfordernis, Anforderung

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!