Deutsch-Französisch Übersetzung für "versteckter"

"versteckter" Französisch Übersetzung

versteckt
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caché, dissimulé secret, occulte Weitere Beispiele...
Beispiele
  • secret
    versteckt (≈ geheim) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    versteckt (≈ geheim) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • occulte
    versteckt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    versteckt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • versteckte ReservenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    fonds secrets
    réservesFemininum Plural | féminin pluriel fpl occultes
    versteckte ReservenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Beispiele
  • versteckte AnspielungenFemininum Plural | féminin pluriel fpl (≈ indirekt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    insinuationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    mots couverts
    versteckte AnspielungenFemininum Plural | féminin pluriel fpl (≈ indirekt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • versteckter Vorwurf
    versteckter Vorwurf
worunter
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sous quoi?, de quoi sous quoi, sous lequel, parmi lesquels
  • sous quoi?
    worunter interrogativ
    worunter interrogativ
  • de quoi
    worunter (≈ woran)
    worunter (≈ woran)
Beispiele
  • worunter hat er sich versteckt?
    sous quoi s’est-il caché?
    worunter hat er sich versteckt?
  • worunter leidet sie?
    de quoi souffre-t-elle?
    worunter leidet sie?
  • sous quoi
    worunter relativisch
    worunter relativisch
  • sous lequel
    worunter
    worunter
  • parmi lesquels
    worunter unter einer Menge
    worunter unter einer Menge
Beispiele
Andeutung
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vague indication, allusion, esquisse, ébauche
  • (vague) indicationFemininum | féminin f
    Andeutung
    Andeutung
  • allusionFemininum | féminin f
    Andeutung (≈ Anspielung)
    Andeutung (≈ Anspielung)
  • esquisseFemininum | féminin f
    Andeutung eines Lächelns etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Andeutung eines Lächelns etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ébaucheFemininum | féminin f
    Andeutung
    Andeutung
Beispiele
  • Andeutungen machen
    laisser, faire comprendreetwas | quelque chose qc
    Andeutungen machen
  • eine versteckte Andeutung
    une indicationoder | ou od allusion cachée
    eine versteckte Andeutung
  • eine Andeutung (über etwas, jemanden) machen
    faire allusion (àetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
    eine Andeutung (über etwas, jemanden) machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen