Deutsch-Französisch Übersetzung für "urspruengliche bedeutung"

"urspruengliche bedeutung" Französisch Übersetzung

Bedeutung
Femininum | féminin f <Bedeutung; Bedeutungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
signification, sens, acception importance
  • significationFemininum | féminin f
    Bedeutung (≈ Sinn)
    Bedeutung (≈ Sinn)
  • sensMaskulinum | masculin m
    Bedeutung
    Bedeutung
  • auch | aussia. acceptionFemininum | féminin f
    Bedeutung eines Wortes
    Bedeutung eines Wortes
Beispiele
  • in übertragener Bedeutung
    au sens figuré
    in übertragener Bedeutung
  • importanceFemininum | féminin f
    Bedeutung (≈ Wichtigkeit)
    Bedeutung (≈ Wichtigkeit)
Beispiele
  • nichts von Bedeutung
    rien d’important
    nichts von Bedeutung
  • ohne (jede) Bedeutung
    sans (aucune) importance
    ohne (jede) Bedeutung
  • von Bedeutung
    d’importance
    von Bedeutung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
herausragend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excellent, éminent
Beispiele
ursprünglich
[ˈuːrʃprʏŋlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
premier, initial, originel naturel, vrai
  • premier
    ursprünglich (≈ anfänglich)
    ursprünglich (≈ anfänglich)
  • initial
    ursprünglich
    ursprünglich
  • originel
    ursprünglich auch | aussia. Bedeutung
    ursprünglich auch | aussia. Bedeutung
  • naturel
    ursprünglich (≈ echt, natürlich)
    ursprünglich (≈ echt, natürlich)
  • vrai
    ursprünglich
    ursprünglich
ursprünglich
[ˈuːrʃprʏŋlɪç]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à l’origine, d’abord
  • à l’origine
    ursprünglich (≈ anfangs)
    ursprünglich (≈ anfangs)
  • d’abord
    ursprünglich (≈ zuerst)
    ursprünglich (≈ zuerst)
übertragen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au sens figuré
Beispiele
grundlegend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fondamental, de base
Beispiele
grundlegend
als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fondamentalement, essentiellement
untergeordnet
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subordonné secondaire
  • subordonné
    untergeordnet auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
    untergeordnet auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
  • secondaire
    untergeordnet (≈ zweitrangig)
    untergeordnet (≈ zweitrangig)
Beispiele
ausschlaggebend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
décisif
  • décisif
    ausschlaggebend
    ausschlaggebend
Beispiele
überragend
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
éminent
Beispiele