metra - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„plomb“: masculin

[plõ]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

de plomb

Blei…

de plomb
de plomb sommeil, etcaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleiern

de plomb sommeil, etcaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cielmasculin | Maskulinum m de plomb (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleierner Himmel

cielmasculin | Maskulinum m de plomb (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
soldatmasculin | Maskulinum m de plomb

Bleisoldatmasculin | Maskulinum m

soldatmasculin | Maskulinum m de plomb
soleilmasculin | Maskulinum m de plomb (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glühende, sengende Sonne

soleilmasculin | Maskulinum m de plomb (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sans plomb essence

bleifrei

sans plomb essence
ne pas avoir de plomb dans la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leichtsinnig, leichtfertig sein

ne pas avoir de plomb dans la cervelle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cela lui mettra du plomb dans la cervelle

das wird ihm eine Lehre sein

das wird ihn von seinem Leichtsinn kurieren

cela lui mettra du plomb dans la cervelle
j’ai du plomb dans l’estomac

mir liegt es, das Essen wie Blei, wie ein Stein im Magen

j’ai du plomb dans l’estomac
j’ai des jambes de plomb

meine Beine sind schwer wie Blei

j’ai des jambes de plomb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Schmelz)Sicherungféminin | Femininum f
plomb électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

plomb électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Beispiele

plombspluriel | Plural pl chasse | JagdCH

Schrotkörnerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

plombspluriel | Plural pl chasse | JagdCH

Blei(kugel)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
plomb pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

plomb pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE

Beispiele

plomb (de sonde) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Lotneutre | Neutrum n

plomb (de sonde) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

filmasculin | Maskulinum m à plomb construction | BauwesenCONSTR

Lotneutre | Neutrum n

Senkbleineutre | Neutrum n

filmasculin | Maskulinum m à plomb construction | BauwesenCONSTR
à plomb terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

senkrecht

à plomb terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

Bleisatzmasculin | Maskulinum m
plomb typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

plomb typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO