Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "gedenken"

"gedenken" Französisch Übersetzung

„gedenken“: intransitives Verb

gedenken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,Partizip Perfekt | participe passé pperf gedacht> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

évoquer la mémoire de... compter faire...

Beispiele

jemandes, einer Sache gedenken

évoquer la mémoire dejemand | quelqu’un qn, le souvenir deetwas | quelque chose qc

jemandes, einer Sache gedenken

Beispiele

etwas zu tun gedenken

compter faireetwas | quelque chose qc

avoir l’intention de faireetwas | quelque chose qc

etwas zu tun gedenken

Beispielsätze für "gedenken"

wir werden deiner gedenken

nous nous souviendrons de toi

wir werden deiner gedenken

ich werde seiner gedenken

je me souviendrai de lui

je penserai à lui

ich werde seiner gedenken

Synonyme für "gedenken"

vorhaben, anpeilen, bezwecken, hinarbeiten (auf), (sich) konzentrieren (auf), intendieren, anvisieren, beabsichtigen, erstreben, abzielen (auf), (erreichen) wollen (Hauptform), anstreben, (etwas) fixieren

"Gedenken" Französisch Übersetzung

„Gedenken“: Neutrum

Gedenken

Neutrum | neutre n <Gedenkens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mémoire, souvenir

mémoireFemininum | féminin f (dejemand | quelqu’un qn)
Gedenken an jemanden

Gedenken an jemanden
souvenirMaskulinum | masculin m (deetwas | quelque chose qc)
Gedenken an etwasAkkusativ | accusatif akk

Gedenken an etwasAkkusativ | accusatif akk

Beispiele

zum Gedenken an jemanden, etwas

à la mémoire dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

zum Gedenken an jemanden, etwas
eine Minute stillen Gedenkens

une minute de silence (à la mémoire de)

eine Minute stillen Gedenkens

Synonyme für "Gedenken"

Gedächtnis, Andenken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!