ablenken

"ablenken" Französisch Übersetzung

„ablenken“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

détourner
ablenken Aufmerksamkeit, Verdacht

ablenken Aufmerksamkeit, Verdacht
distraire
ablenken (≈ zerstreuen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ablenken (≈ zerstreuen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
divertir
ablenken

ablenken

Beispiele

jemanden von der Arbeit ablenken

détourner, distrairejemand | quelqu’un qn de son travail

jemanden von der Arbeit ablenken
die Kinder werden dadurch abgelenkt

cela distrait les enfants

die Kinder werden dadurch abgelenkt

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(vom Thema) ablenken Person

faire diversion

(vom Thema) ablenken Person
diese Bemerkungen lenken vom Thema ab

avec ces remarques on s’écarte

diese Bemerkungen lenken vom Thema ab
diese Bemerkungen lenken vom Thema ab plus fort

sort du sujet

diese Bemerkungen lenken vom Thema ab plus fort

Beispiele

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich ablenken (≈ sich zerstreuen)

se distraire

sich ablenken (≈ sich zerstreuen)

jemanden durch eine Finte täuschen, ablenken

feinterjemand | quelqu’un qn

jemanden durch eine Finte täuschen, ablenken