Länge

„Länge“: Femininum

[ˈlɛŋə]Femininum | féminin f <Länge; Längen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

drei Meter in der Länge

trois mètres de long(ueur)

drei Meter in der Länge
der Länge nach

en longueur

dans le sens de la longueur

der Länge nach
der Länge nach hinfallen

tomber de tout son long, de toute sa hauteur

der Länge nach hinfallen
eine Länge von drei Metern haben

avoir trois mètres de long

eine Länge von drei Metern haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich in die Länge ziehen

traîner en longueur

sich in die Länge ziehen
Längen haben Roman, Theaterstück etc

avoir des longueurs

Längen haben Roman, Theaterstück etc

longitudeFemininum | féminin f
Länge Geografie | géographieGEOG

Länge Geografie | géographieGEOG

Beispiele

longueurFemininum | féminin f
Länge Sport | sportSPORT

Länge Sport | sportSPORT

Beispiele

mit einer (halben) Länge Vorsprung siegen Sport | sportSPORT

gagner avec une (demi-)longueur d’avance

mit einer (halben) Länge Vorsprung siegen Sport | sportSPORT
um Längen gewinnen umgangssprachlich | familierumg

gagner avec plusieurs longueurs d’avance

um Längen gewinnen umgangssprachlich | familierumg
um Längen gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

gagner haut-la-main

um Längen gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
um Längen verlieren umgangssprachlich | familierumg

finir loin derrière

um Längen verlieren umgangssprachlich | familierumg
um Längen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être battu à plate(s) couture(s)

um Längen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen