„cidre“: masculin cidre [sidʀ]masculin | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Apfelwein, Most Apfelweinmasculin | Maskulinum m cidre cidre Mostmasculin | Maskulinum m cidre cidre Beispiele cidre bouché stark moussierender, auf Flaschen gezogener Cidre cidre bouché cidre doux süßer, noch nicht ganz vergorener Cidre cidre doux
„bolée“: féminin bolée [bɔle]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Schale voll Apfelwein Beispiele une bolée de cidre eine Schale (voll) Apfelwein une bolée de cidre
„cidrerie“: féminin cidrerie [sidʀəʀi]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Apfelweinkellerei Apfelweinkellereiféminin | Femininum f cidrerie cidrerie
„bouché“: adjectif (qualificatif) bouché [buʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bouchée> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verkorkt, zugekorkt verstopft trübe, grau, verhangen beschränkt, vernagelt verkorkt bouché bouteille zugekorkt bouché bouteille bouché bouteille Beispiele cidre bouché stark moussierender, auf Flaschen gezogener Cidre cidre bouché vin bouché Flaschenweinmasculin | Maskulinum m vin bouché verstopft bouché route, tuyau, nez bouché route, tuyau, nez Beispiele avoir le nez bouché eine verstopfte Nase haben avoir le nez bouché être bouché métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig keine Aussicht auf eine Anstellung bieten être bouché métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig être bouché carrièreaussi | auch a. keine Berufsmöglichkeiten eröffnen être bouché carrièreaussi | auch a. trüb(e) bouché temps bouché temps grau bouché ciel bouché ciel verhangen bouché bouché Beispiele le temps est bouché es ist bedeckt, trüb(e) le temps est bouché beschränkt bouché (≈ bête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig bouché (≈ bête) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig vernagelt bouché familier | umgangssprachlichfam bouché familier | umgangssprachlichfam
„pomme“: féminin pomme [pɔm]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Apfel Kopf, Häuptel Knauf Apfelmasculin | Maskulinum m pomme pomme Beispiele pomme à cidre Mostapfelmasculin | Maskulinum m pomme à cidre pomme au couteau Tafelapfelmasculin | Maskulinum m Essapfelmasculin | Maskulinum m pomme au couteau pomme à cuire, au four Koch-, Bratapfelmasculin | Maskulinum m pomme à cuire, au four pomme de reinette Renetteféminin | Femininum f pomme de reinette être haut comme trois pommes petit garçon familier | umgangssprachlichfam ein (kleiner) Knirps, ein Dreikäsehoch sein être haut comme trois pommes petit garçon familier | umgangssprachlichfam être haut comme trois pommes petite fille familier | umgangssprachlichfam eine kleine Krabbe sein être haut comme trois pommes petite fille familier | umgangssprachlichfam tomber dans les pommes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Ohnmacht fallen tomber dans les pommes familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig tomber dans les pommes umkippen familier | umgangssprachlichfam tomber dans les pommes Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele vert pomme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt,invariable | invariabel, unveränderlich inv> apfelgrün vert pomme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt,invariable | invariabel, unveränderlich inv> Beispiele pomme de terre Kartoffelféminin | Femininum f pomme de terre pommes de terre frites Pommes fritespluriel | Plural pl pommes de terre frites pommes de terre à l’eau Salzkartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl pommes de terre à l’eau pommes de terre en robe de chambre ou en robe des champs Pellkartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl pommes de terre en robe de chambre ou en robe des champs pommes vapeur gedämpfte Kartoffeln Dampfkartoffeln pommes vapeur Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele pomme d’Adam anatomie | AnatomieANAT Adamsapfelmasculin | Maskulinum m pomme d’Adam anatomie | AnatomieANAT Beispiele pomme de pin Tannenzapfenmasculin | Maskulinum m pomme de pin Beispiele pomme d’arrosoir (Gießkannen)Brauseféminin | Femininum f pomme d’arrosoir pomme de douche Duschkopfmasculin | Maskulinum m Brauseféminin | Femininum f pomme de douche Beispiele ma pomme familier | umgangssprachlichfam ich meine Wenigkeit ma pomme familier | umgangssprachlichfam pour ma pomme familier | umgangssprachlichfam für mich pour ma pomme familier | umgangssprachlichfam c’est aux pommes! das ist prima! c’est aux pommes! Kopfmasculin | Maskulinum m pomme de laitue, de chou pomme de laitue, de chou Häuptelneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich pomme pomme Knaufmasculin | Maskulinum m pomme (≈ boule décorative) pomme (≈ boule décorative)