Zugewinn

"Zugewinn" Englisch Übersetzung

„Zugewinn“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goodsPlural | plural pl (oder | orod property) acquired during marriage
Zugewinn Rechtswesen | legal term, lawJUR im Eherecht

Zugewinn Rechtswesen | legal term, lawJUR im Eherecht

For the Japanese, there would be gains in the automotive and ICT sectors.

Für die Japaner käme es in der Automobil- und in der IKT-Branche zu einem Zugewinn.

Quelle: Europarl

This report does give us added value, as explained by our rapporteur.

Dieser Bericht gibt uns tatsächlich einen Zugewinn, wie der Berichterstatter angeführt hat.

Quelle: Europarl

We must devote every effort to the task of nurturing and encouraging Ukraine's democratic gains.

Wir müssen alles daran setzen, den Zugewinn der Ukraine an Demokratie zu mehren und zu fördern.

Quelle: Europarl

In this field, Mrs&# 160; Carlotti s report ’ offers real added value.

Der Bericht von Frau Carlotti bringt dabei einen echten Zugewinn.

Quelle: Europarl

Tackling this at EU level does not seem to add any value.

Das Vorgehen auf EU-Ebene bringt offensichtlich keinen Zugewinn.

Quelle: Europarl

This is not the significant added value that we need for a new qualitative concept of'neighbour'.

Das ist kein substantieller Zugewinn, den wir brauchen für eine neue Qualität der Nachbarschaft.

Quelle: Europarl

Quelle