Waisenknabe

"Waisenknabe" Englisch Übersetzung

„Waisenknabe“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

novice
Waisenknabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Waisenknabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist ein Waisenknabe

he is a mere novice

er ist ein Waisenknabe
gegen ihn ist er der reinste Waisenknabe

he is no match for him, he can’t hold a candle to him, he is not a patch on him

gegen ihn ist er der reinste Waisenknabe

ein Waisenknabe, dessen er sich angenommen hatte

an orphan boy (who[m]oder | or od that) he had looked after

an orphan boy (who[m]oder | or od that) he had taken under his wing

ein Waisenknabe, dessen er sich angenommen hatte

Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.

Meine Damen und Herren der Linken, gegen Polanco ist Berlusconi ein Waisenknabe.

Quelle: Europarl

Quelle