unselbständig

„unselbständig“

, unselbstständigAdjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er ist schon über 20, aber noch sehr unselbstständig

he is already over 20, but he is still dependent on others (oder | orod but he is still not independent)

er ist schon über 20, aber noch sehr unselbstständig
er ist schon über 20, aber noch sehr unselbstständig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is already over 20, but he can’t stand on his own two feet yet

er ist schon über 20, aber noch sehr unselbstständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da siehst du, was für ein unselbstständiger Mensch er ist!

now you see how dependent he is on (the help of) others (oder | orod how helpless he is)!

da siehst du, was für ein unselbstständiger Mensch er ist!
ein unselbstständiger Mitarbeiter

a colleague who is incapable of working independently (oder | orod of independent work)

ein unselbstständiger Mitarbeiter
sie ist noch zu unselbstständig in ihrer Arbeit

she still can’t work independently

sie ist noch zu unselbstständig in ihrer Arbeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

done with assistance
unselbständig Arbeit, Hausaufsatz etc

unselbständig Arbeit, Hausaufsatz etc

Beispiele

unselbstständiges Arbeitsverhältnis (oder | orod Beschäftigungsverhältnis) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

wage- (oder | orod salary-)earning employment

unselbstständiges Arbeitsverhältnis (oder | orod Beschäftigungsverhältnis) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
unselbstständige Erwerbspersonen

wage earners, (wage-earning) employees

unselbstständige Erwerbspersonen
Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit

wage earnings, incomeSingular | singular sg from wages (and salaries)

Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit

unoriginal
unselbständig Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Künstler

unselbständig Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Künstler