sehnlich
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehnlich
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "sehnlich"
"sehnlich" Englisch Übersetzung
So I repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.
Ich wiederhole daher meine sehnlichste Bitte und drücke die Daumen für den Auftrag von Frau Ashton.
Quelle: Europarl
That is why we eagerly and confidently await the decisions that you will take.
Deshalb warten wir sehnlich und zuversichtlich auf die Entscheidungen, die Sie treffen werden.
Quelle: Europarl
Investment by SMEs is one of the key factors in the keenly awaited recovery.
Investitionen der KMU bilden einen wesentlichen Faktor für die so sehnlich erwartete Erholung.
Quelle: Europarl
Amendments to this directive have been eagerly awaited, especially in the new Member States.
Änderungen der Richtlinie sind sehnlich erwartet worden, vor allem in den neuen Mitgliedsländern.
Quelle: Europarl
We eagerly await the conference scheduled for 2006.
Wir warten sehnlich auf die für 2006 vorgesehene Konferenz.
Quelle: Europarl
I am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.
Ich hoffe sehnlich auf einen guten Ausgang der morgigen Abstimmung.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
