Deutsch-Englisch Übersetzung für "whitewasher"

"whitewasher" Englisch Übersetzung

whitewash

[(h)waitw(ɒ)ʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tünche, Kalkmilch Tünche, Ehrenrettung, Wiedersolvenzerklärung, Beschönigung haushohe Niederlage Sherry als Abschluss nach dem Rotwein weiße Schminke, Schönheitswasser Rehabilitation, Schuldenentlastung
  • Tünchefeminine | Femininum f
    whitewash
    Kalkmilchfeminine | Femininum f, -anstrichmasculine | Maskulinum m
    whitewash
    whitewash
  • Tünchefeminine | Femininum f
    whitewash embellishment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Beschönigungfeminine | Femininum f
    whitewash embellishment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whitewash embellishment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Ehrenrettungfeminine | Femininum f
    whitewash rehabilitation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Rehabilitationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders durch Urteilsspruch, Buch, Berichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    whitewash rehabilitation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whitewash rehabilitation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Wiedersolvenzerklärungfeminine | Femininum f
    whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr
    Schuldenentlastungfeminine | Femininum f
    whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr
    whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • to get a whitewash wall familiar, informal | umgangssprachlichumg
    getüncht werden
    to get a whitewash wall familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to get a whitewash be rehabilitated familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rehabilitiert werden
    to get a whitewash be rehabilitated familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to get a whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich mit seinen Gegnern vergleichen
    to get a whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • haushohe Niederlage (bei der einer der Gegner keinen einzigen Punkt bekommt)
    whitewash in games and sport familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whitewash in games and sport familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Glasneuter | Neutrum n Sherry (als Abschluss) nach dem Rotwein
    whitewash glass of sherry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whitewash glass of sherry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weiße Schminke, Schönheitswasserneuter | Neutrum n
    whitewash make-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whitewash make-up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whitewash

[(h)waitw(ɒ)ʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tünchen, weißen, kalken übertünchen, beschönigen, reinwaschen, rehabilitieren haushoch schlagen, schneidern wieder zahlungsfähig erklären
  • übertünchen, beschönigen
    whitewash embellish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whitewash embellish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (von Beschuldigungen, Schande, Schuld) reinwaschen, rehabilitieren
    whitewash rehabilitate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whitewash rehabilitate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wieder zahlungsfähig erklären
    whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankcrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr
    whitewash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankcrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr
  • haushoch schlagen, schneidern
    whitewash opponent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whitewash opponent familiar, informal | umgangssprachlichumg

whitewash

[(h)waitw(ɒ)ʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiß gewaschen getüncht gekalkt werden
  • weiß gewaschenor | oder od getünchtor | oder od gekalkt werden
    whitewash
    whitewash

whitewasher

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sherry als Abschluss nach dem Rotwein Tüncherin, Anstreicher
  • Tüncher(in), Anstreicher(in)
    whitewasher
    whitewasher
  • jemand, der beschönigtor | oder od rehabilitiert
    whitewasher figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whitewasher figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Glasneuter | Neutrum n Sherry (als Abschluss) nach dem Rotwein
    whitewasher whitewash obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whitewasher whitewash obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs