Deutsch-Englisch Übersetzung für "verkürze"

"verkürze" Englisch Übersetzung

Meinten Sie verkürzt?
verkürzen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shorten, take up shorten curtail, cut short contract contract, retract foreshorten shorten pass, while away reduce abbreviate, reduce
  • shorten, cut (oder | orod make) (etwas | somethingsth) shorter
    verkürzen Brett, Seil etc
    verkürzen Brett, Seil etc
  • shorten, take (etwas | somethingsth) up
    verkürzen Mantel, Kleid etc
    verkürzen Mantel, Kleid etc
  • shorten
    verkürzen Weg, Arbeitszeit, Leben etc
    verkürzen Weg, Arbeitszeit, Leben etc
Beispiele
  • etwas | somethingetwas um ein Jahr verkürzen
    to shortenetwas | something sth by a year
    etwas | somethingetwas um ein Jahr verkürzen
  • curtail, cut (etwas | somethingsth) short
    verkürzen Urlaub etc
    verkürzen Urlaub etc
  • contract
    verkürzen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc
    verkürzen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc
  • contract
    verkürzen Muskel etc
    retract
    verkürzen Muskel etc
    verkürzen Muskel etc
  • foreshorten
    verkürzen beim Zeichnen: perspektivisch
    verkürzen beim Zeichnen: perspektivisch
  • shorten
    verkürzen Wartezeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkürzen Wartezeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pass
    verkürzen lange Abende etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    while away
    verkürzen lange Abende etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verkürzen lange Abende etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem die Zeit verkürzen
    to helpjemand | somebody sb (to) pass the time
    jemandem die Zeit verkürzen
  • etwas | somethingetwas tun, um sich (Dativ | dative (case)dat) die Zeit zu verkürzen
    to doetwas | something sth to while away the time
    etwas | somethingetwas tun, um sich (Dativ | dative (case)dat) die Zeit zu verkürzen
  • reduce
    verkürzen Militär, militärisch | military termMIL Front
    verkürzen Militär, militärisch | military termMIL Front
  • abbreviate
    verkürzen Musik | musical termMUS
    verkürzen Musik | musical termMUS
  • reduce
    verkürzen Musik | musical termMUS Notenwert
    verkürzen Musik | musical termMUS Notenwert
verkürzen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contract, retract
Beispiele
  • sich verkürzen kürzer werden
    become shorter, shorten
    sich verkürzen kürzer werden
  • contract
    verkürzen von Muskel
    retract
    verkürzen von Muskel
    verkürzen von Muskel
verkürzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pull it back to 3-2
Beispiele
  • auf 3:2 verkürzen beim Fußball etc
    to pull it back to 3-2
    auf 3:2 verkürzen beim Fußball etc
perspektivisch
[pɛrspɛkˈtiːvɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perspective, scenographic
perspektivisch
[pɛrspɛkˈtiːvɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perspectively, in perspective
  • perspectively
    perspektivisch
    in perspective
    perspektivisch
    perspektivisch
Beispiele