Deutsch-Englisch Übersetzung für "unvorhergesehenes"

"unvorhergesehenes" Englisch Übersetzung

unvorhergesehen
Adjektiv | adjective adj <unvorhergesehener; unvorhergesehenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unforeseen, unexpected, unanticipated, unpredicted
  • unforeseen
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unexpected
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unanticipated
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unpredicted
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
    unvorhergesehen Ereignis, Schwierigkeiten, Zwischenfälle etc
Beispiele
  • falls unvorhergesehene Umstände eintreten
    should unforeseen circumstances arise
    falls unvorhergesehene Umstände eintreten
  • unvorhergesehene Ausgaben
    unforeseen expenses
    unvorhergesehene Ausgaben
  • unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    contingent expenses
    unvorhergesehene Ausgaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
unvorhergesehen
Neutrum | neuter n <Unvorhergesehenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the unforeseen, the unexpected Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mit dem Unvorhergesehenen rechnen
    to reckon with (oder | orod to make allowances for) the unforeseen
    mit dem Unvorhergesehenen rechnen
Beispiele
  • Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
    any other business, A.O.B
    Unvorhergesehenes am Schluss einer Tagesordnung
Absicherung
Femininum | feminine f <Absicherung; Absicherungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
support protection guarding safeguarding, protection fuse protection, fuze protection covering, security, collateral hedging
  • support
    Absicherung für baufällige Dächer etc
    Absicherung für baufällige Dächer etc
  • protection
    Absicherung eines Tresors etc
    Absicherung eines Tresors etc
  • guarding
    Absicherung einer Versammlung etc durch Polizei
    Absicherung einer Versammlung etc durch Polizei
  • (safe)guarding, protection
    Absicherung Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Absicherung Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fuse protection
    Absicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS protection
    Absicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Absicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • covering
    Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Risikos etc
    Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Risikos etc
  • security
    Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kredits
    collateral
    Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kredits
    Absicherung besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Kredits
Beispiele
  • Absicherung von Marktrisiken
    covering (oder | orod providing cover) against market risks
    Absicherung von Marktrisiken
  • zur Absicherung unvorhergesehener Fälle
    to cover (oder | orod guard against) unforeseen contingencies
    zur Absicherung unvorhergesehener Fälle
  • hedging
    Absicherung an der Börse
    Absicherung an der Börse
Zwischenfall
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incident
Beispiele
  • es kam zu einem schweren Zwischenfall
    there was a serious incident
    es kam zu einem schweren Zwischenfall
  • es kam zu unvorhergesehenen Zwischenfällen
    there were some unforeseen incidents (oder | orod events)
    es kam zu unvorhergesehenen Zwischenfällen
  • ohne einen Zwischenfall
    without incident
    ohne einen Zwischenfall
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen