„Umtriebe“: Plural UmtriebePlural | plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) machinations machinationsPlural | plural pl Umtriebe Umtriebe Beispiele umstürzlerische Umtriebe subversive activities umstürzlerische Umtriebe
„Umtrieb“: Maskulinum UmtriebMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) machinations, intrigues, subversive activities, practices rotation, cutting cycle bypass stratagems machinations, intrigues, (subversive) activities, practices, stratagems Umtrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> Umtrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl> Beispiele feindliche Umtriebe <Plural | pluralpl> enemy intrigues feindliche Umtriebe <Plural | pluralpl> feindliche Umtriebe Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl> activity, bustle feindliche Umtriebe Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl> rotation Umtrieb FORSTW cutting cycle Umtrieb FORSTW Umtrieb FORSTW bypass Umtrieb Bergbau | miningBERGB Umtrieb Bergbau | miningBERGB
„staatsfeindlich“: Adjektiv staatsfeindlichAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) subversive, hostile to the state subversive staatsfeindlich Gesinnung etc hostile to the state staatsfeindlich Gesinnung etc staatsfeindlich Gesinnung etc Beispiele staatsfeindliche Umtriebe subversive activities staatsfeindliche Umtriebe „staatsfeindlich“: Adverb staatsfeindlichAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to engage in subversive activities Beispiele sich staatsfeindlich betätigen to engage in subversive activities sich staatsfeindlich betätigen
„umstürzlerisch“: Adjektiv umstürzlerischAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) revolutionary, subversive anarchistic revolutionary umstürzlerisch revolutionär subversive umstürzlerisch revolutionär umstürzlerisch revolutionär anarchistic umstürzlerisch anarchistisch umstürzlerisch anarchistisch
„verdächtig“: Adjektiv verdächtig [-ˈdɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) suspicious suspicious, suspect, questionable, dubious suspicious verdächtig suspekt verdächtig suspekt Beispiele alle politisch verdächtigen Personen wurden überwacht all political suspects (oder | orod all politically suspicious persons) were kept under surveillance alle politisch verdächtigen Personen wurden überwacht wenn wir rennen, machen wir uns verdächtig if we run we’ll arouse suspicion wenn wir rennen, machen wir uns verdächtig Beispiele einer Tat [illegaler Umtriebe] verdächtig sein to be suspected of a deed [of illegal activities] einer Tat [illegaler Umtriebe] verdächtig sein er hat sich des Verbrechens hinreichend verdächtig gemacht there is reasonable cause to suspect that he committed the crime er hat sich des Verbrechens hinreichend verdächtig gemacht suspicious verdächtig zweifelhaft, fragwürdig suspect verdächtig zweifelhaft, fragwürdig questionable verdächtig zweifelhaft, fragwürdig dubious verdächtig zweifelhaft, fragwürdig verdächtig zweifelhaft, fragwürdig Beispiele die Sache sieht mir verdächtig aus (oder | orod kommt mir verdächtig vor) the matter seems suspicious (oder | orod dubious) to me, there’s something fishy about that die Sache sieht mir verdächtig aus (oder | orod kommt mir verdächtig vor) ein verdächtig aussehender Mann a suspicious-looking man ein verdächtig aussehender Mann „verdächtig“: Adverb verdächtig [-ˈdɛçtɪç]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) suspiciously suspiciously verdächtig verdächtig Beispiele er schlich verdächtig um das Haus herum he prowled around the house suspiciously er schlich verdächtig um das Haus herum „Verdächtige das“: Neutrum verdächtigNeutrum | neuter n <Verdächtigen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) I can’t find anything suspicious in that Beispiele ich kann nichts Verdächtiges daran finden I can’t find anything suspicious (fishy) in (oder | orod about) that ich kann nichts Verdächtiges daran finden