Deutsch-Englisch Übersetzung für "stellvertretender+Praesident"

"stellvertretender+Praesident" Englisch Übersetzung

stellvertretend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vicarious deputy, acting
  • vicarious
    stellvertretend Funktion, Haftung etc
    stellvertretend Funktion, Haftung etc
  • deputy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    stellvertretend in einem Amt: ständig
    stellvertretend in einem Amt: ständig
  • acting (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    stellvertretend vorübergehend
    stellvertretend vorübergehend
Beispiele
stellvertretend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as a deputy
Beispiele
  • stellvertretend für jemanden [etwas] an jemandes Stelle
    in place ofjemand | somebody sb [sth]
    stellvertretend für jemanden [etwas] an jemandes Stelle
  • stellvertretend für jemanden [etwas] im Namen von
    on behalf ofjemand | somebody sb [sth]
    stellvertretend für jemanden [etwas] im Namen von
  • die Qualen, die er stellvertretend für andere erleiden musste
    the pains which he had to suffer in place of others
    die Qualen, die er stellvertretend für andere erleiden musste
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • as (a) deputy
    stellvertretend in einem Amt
    stellvertretend in einem Amt
Beispiele
Generaldirektor
Maskulinum | masculine m, GeneraldirektorinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chairman of the board, president, chief executive director general
  • chairman of the board besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Generaldirektor eines Unternehmens
    Generaldirektor eines Unternehmens
  • president besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Generaldirektor
    chief executive besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Generaldirektor
    Generaldirektor
Beispiele
  • stellvertretender Generaldirektor
    vice chairman, deputy president
    stellvertretender Generaldirektor
Kommandeur
[kɔmanˈdøːr]Maskulinum | masculine m <Kommandeurs; Kommandeure> KommandeurinFemininum | feminine f <Kommandeurin; Kommandeurinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commander, commanding officer commander
  • commander
    Kommandeur Militär, militärisch | military termMIL
    commanding officer
    Kommandeur Militär, militärisch | military termMIL
    Kommandeur Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • commander
    Kommandeur eines Ordens
    Kommandeur eines Ordens
Vorsitzende
Femininum | feminine f <Vorsitzenden; Vorsitzenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lady president, chairwoman, chair, president chief judge, presiding judge leader
  • (lady) president, chairwoman
    Vorsitzende eines Gremiums
    Vorsitzende eines Gremiums
  • auch | alsoa. chair
    Vorsitzende bei einer Versammlung
    Vorsitzende bei einer Versammlung
  • president
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • die zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
    the vice-president, the deputy chairwoman
    die zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
  • chief judge amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • presiding judge britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • leader
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
Präsident
[prɛziˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Präsidenten; Präsidenten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
president, chief executive, speaker president, chairman chairman, president governor, president, chairman
  • president
    Präsident Politik | politicsPOL
    Präsident Politik | politicsPOL
  • auch | alsoa. chief executive
    Präsident im Präsidialsystem Politik | politicsPOL
    Präsident im Präsidialsystem Politik | politicsPOL
  • speaker
    Präsident Politik | politicsPOL eines Parlaments
    Präsident Politik | politicsPOL eines Parlaments
Beispiele
  • sie wählten ihn zum Präsidenten
    they elected him president
    sie wählten ihn zum Präsidenten
  • er wurde zum Präsidenten des Parlaments ernannt
    he was appointed speaker of the parliament
    er wurde zum Präsidenten des Parlaments ernannt
  • president
    Präsident einer Organisation, Behörde etc
    chairman
    Präsident einer Organisation, Behörde etc
    Präsident einer Organisation, Behörde etc
  • chairman
    Präsident einer Versammlung etc
    president
    Präsident einer Versammlung etc
    Präsident einer Versammlung etc
  • governor
    Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank
    Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank
  • president besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auch | alsoa. chairman
    Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Präsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
stellv.
Adjektiv | adjective adj (= stellvertretend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vice, in place of, deputy dep., assistant
stellv.
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on behalf of
  • on behalf of
    stellv.
    stellv.
Amtssitz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official residence location of office, seat
  • (official) residence
    Amtssitz Politik | politicsPOL
    Amtssitz Politik | politicsPOL
Beispiele
  • Amtssitz eines Präsidenten
    Amtssitz eines Präsidenten
  • (location of) office, (official) seat
    Amtssitz einer Behörde
    Amtssitz einer Behörde
Ausrufung
Femininum | feminine f <Ausrufung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
call proclamation
  • call
    Ausrufung eines Streiks
    Ausrufung eines Streiks
  • proclamation
    Ausrufung der Republik, des Notstands etc
    Ausrufung der Republik, des Notstands etc
Beispiele
  • bei seiner Ausrufung zum Präsidenten
    on his being proclaimed president
    bei seiner Ausrufung zum Präsidenten
Vorsitzende
Maskulinum | masculine m <Vorsitzenden; Vorsitzenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
president, chair, president, chairman chief judge, presiding judge leader
  • president
    Vorsitzende eines Gremiums
    chairman
    Vorsitzende eines Gremiums
    Vorsitzende eines Gremiums
  • auch | alsoa. chair
    Vorsitzende bei einer Versammlung
    Vorsitzende bei einer Versammlung
  • president
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • der zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
    the vice-president, the deputy chairman, the vice-chairman
    der zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
  • sich an den Vorsitzenden wenden
    to address the president (oder | orod chair)
    sich an den Vorsitzenden wenden
  • chief judge amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • presiding judge britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • leader
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
    Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft
hochverehrt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dear highly respected
  • highly respected (oder | orod esteemed)
    hochverehrt sehr geehrt
    hochverehrt sehr geehrt
  • dear
    hochverehrt in Anreden
    hochverehrt in Anreden
Beispiele