spekuliert - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„spekulieren“: intransitives Verb

[ʃpekuˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas spekulieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to count onetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas spekulieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf eine Erbschaft [eine Stellung] spekulieren

to count on getting an inheritance [a post]

auf eine Erbschaft [eine Stellung] spekulieren
er hatte auf eine reiche Heirat spekuliert

he had counted on marrying a rich woman

er hatte auf eine reiche Heirat spekuliert

Beispiele

mit kleinen Gewinnen spekulieren

to speculate in small profits

mit kleinen Gewinnen spekulieren
mit Grundstücken spekulieren

to speculate in property

mit Grundstücken spekulieren
in Wertpapieren spekulieren

to speculate in stocks (oder | orod securities)

in Wertpapieren spekulieren
auf (eine) (oder | orod inDativ | dative (case) dat) Baisse spekulieren

to speculate (oder | orod operate) for a slump, to bear

auf (eine) (oder | orod inDativ | dative (case) dat) Baisse spekulieren
an der Börse spekulieren [spielen]

to speculate [to dabble] in stocks (oder | orod on the stock exchange)

to play the stock market besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

an der Börse spekulieren [spielen]
auf Hausse spekulieren

to buy for a rise, to act as a bull

auf Hausse spekulieren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

speculate, muse, meditate, ponder (über etwasAkkusativ | accusative (case) akk [up]onetwas | something sth, aboutetwas | something sth)
spekulieren arch

spekulieren arch