Deutsch-Englisch Übersetzung für "reizendes Mädchen"

"reizendes Mädchen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Märchen oder Au-pair-Mädchen?
reizend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nice, sweet charming, delightful, engaging, lovely attractive, pretty, lovely-looking lovely sweet irritant, stimulating
  • nice
    reizend nett, freundlich
    sweet
    reizend nett, freundlich
    reizend nett, freundlich
Beispiele
  • lovely
    reizend von Dingen
    reizend von Dingen
  • sweet
    reizend allerliebst
    reizend allerliebst
Beispiele
  • (das) ist ja reizend! in Wendungen wie ironisch | ironicallyiron
    that’s (really) charming!
    (das) ist ja reizend! in Wendungen wie ironisch | ironicallyiron
  • das ist ja eine reizende Bescherung!
    that’s a fine kettle of fish!
    das ist ja eine reizende Bescherung!
  • irritant
    reizend Medizin | medicineMED Reizung verursachend
    reizend Medizin | medicineMED Reizung verursachend
  • stimulating
    reizend Medizin | medicineMED anregend
    reizend Medizin | medicineMED anregend
säuseln
[ˈzɔyzəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
murmur, sigh rustle, whisper purr whisper, murmur
  • murmur
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • purr
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
[ˈzɔyzəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purr whisper, murmur
  • purr
    säuseln ironisch | ironicallyiron
    säuseln ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
    How sweet of you,” she purred
    „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
Neutrum | neuter n <Säuselns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
murmur, sigh rustle, whisper
  • murmur
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Persönchen
[pɛrˈzøːnçən]Neutrum | neuter n <Persönchens; Persönchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
little thing
  • Persönchen → siehe „Person“
    Persönchen → siehe „Person“
  • little thing
    Persönchen Mädchen, Frau
    Persönchen Mädchen, Frau
Beispiele
  • sie ist ein hübsches [reizendes, zierliches] Persönchen
    she’s a pretty [charming, tiny] little thing
    sie ist ein hübsches [reizendes, zierliches] Persönchen
Mädchen
[ˈmɛːtçən]Neutrum | neuter n <Mädchens; Mädchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girl girl girlfriend chambermaid girl apprentice errand girl maid, girl servant, maidservant, servant
  • girl
    Mädchen junges
    Mädchen junges
Beispiele
  • ein schönes [hübsches] Mädchen
    a beautiful [pretty] girl
    ein schönes [hübsches] Mädchen
  • ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen
    a respectable girl
    ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen
  • ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen
    an innocent [a fallen] girl
    ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • girl
    Mädchen weibliches Kind
    Mädchen weibliches Kind
Beispiele
  • girl(friend)
    Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • chambermaid
    Mädchen Zimmermädchen
    Mädchen Zimmermädchen
  • errand girl
    Mädchen Laufmädchen
    Mädchen Laufmädchen
blutjung
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
very young
Beispiele
Hulamädchen
, Hula-MädchenNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hula girl
nachsteigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be after a girl...
Beispiele
  • einem Mädchen nachsteigen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to be after a girl, to chase (after) a girl
    einem Mädchen nachsteigen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sechzehnjährig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sixteen-year-old, of sixteen sixteen-year, of sixteen years
  • sixteen-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    sechzehnjährig Jugendlicher etc
    of sixteen
    sechzehnjährig Jugendlicher etc
    sechzehnjährig Jugendlicher etc
Beispiele
  • ein sechzehnjähriges Mädchen
    a sixteen-year-old girl, a girl of (oder | orod aged) sixteen
    ein sechzehnjähriges Mädchen
  • sixteen-year (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    sechzehnjährig Dauer
    of (oder | orod lasting) sixteen years
    sechzehnjährig Dauer
    sechzehnjährig Dauer
sechzehnjährig
m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechzehnjährigen; Sechzehnjährigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sixteen-year-old
  • sixteen-year-old
    sechzehnjährig
    sechzehnjährig
sozialwissenschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sociological
  • sociological
    sozialwissenschaftlich soziologisch
    sozialwissenschaftlich soziologisch
Beispiele
  • sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Schulwesen | schoolSCHULE
    secondary school for girls emphasizing home economics and related fields
    sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Schulwesen | schoolSCHULE