Deutsch-Englisch Übersetzung für "qualifizierte Straftat"

"qualifizierte Straftat" Englisch Übersetzung

qualifiziert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qualified, fit, eligible qualified, able, capable, competent qualified demanding, exacting, requiring special qualifications first-class, first-rate, excellent qualified under aggravating circumstances
  • qualified
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
Beispiele
  • demanding
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    exacting
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    requiring special qualifications
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
  • qualified
    qualifiziert bei Wettbewerben
    qualifiziert bei Wettbewerben
Beispiele
  • under aggravating circumstances
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
Straftäter
Maskulinum | masculine m, StraftäterinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminal offender, criminal
mittäterschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the crime to which he was an accessory he got 15 years for being an accessory to the kidnapping
Beispiele
verjährt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statute-barred, barred by prescription, time-barred outdated barred by limitation
  • barred by limitation (oder | orod by the statute of limitation[s])
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen etc
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen etc
  • statute-barred britisches Englisch | British EnglishBr
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    time-barred amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • barred by prescription
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
Beispiele
  • outdated
    verjährt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verjährt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist doch längst verjährt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s all over and done with
    das ist doch längst verjährt umgangssprachlich | familiar, informalumg
beteiligt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concerned, involved involved having an interest
Beispiele
  • die am Verbrechen beteiligten Personen
    the persons involved in the crime
    die am Verbrechen beteiligten Personen
  • an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to be a party to an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • an einer Straftat beteiligt sein
    to be a party to an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    an einer Straftat beteiligt sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • involved
    beteiligt Sache
    beteiligt Sache
Beispiele
  • having an interest (oder | orod a stake) (anDativ | dative (case) dat in)
    beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Quabi
[ˈkvaːbi]Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <Quabi; keinPlural | plural pl> (= Qualifizierter beruflicher Bildungsabschluss)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • intermediate vocational qualification
    Quabi
    Quabi
interessieren
[ɪntərɛˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interest
Beispiele
interessieren
[ɪntərɛˈsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take an interest in... to take an interest in... to be interested in... to be in the market for... the firm is interested in qualified programmers...
Beispiele
Beispiele
  • sich für etwas interessieren Interesse haben an
    to take an interest inetwas | something sth, to be interested inetwas | something sth
    sich für etwas interessieren Interesse haben an
  • sich für etwas interessieren erwerben wollen
    to be in the market foretwas | something sth
    sich für etwas interessieren erwerben wollen
  • ich interessiere mich für ein neues Auto
    I am in the market (oder | orod looking) for a new car
    ich interessiere mich für ein neues Auto
Fachmann
Maskulinum | masculine m <Fachmann(e)s; Fachmännerund | and u. Fachleute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expert, specialist
  • expert, specialist (für in auf, inDativ | dative (case) dat in, on)
    Fachmann
    Fachmann
Beispiele
  • ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
    an expert (oder | orod authority) in the field of medicine, a medical specialist
    ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
  • ein Fachmann in Geschichte
    an expert on history
    ein Fachmann in Geschichte
  • ein technischer Fachmann
    a technical expert
    ein technischer Fachmann
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen