notarial act of hono(u)r - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„repugnant“: adjective

repugnant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerlich, zuwiderlaufend, widrig, widerwärtig, anstößig widerstrebend, -streitend, widerspenstig, sich widersetzend unverträglich

widerlich, zuwider(laufend), widrig, widerwärtig, anstößig (todative (case) | Dativ dat)
repugnant

repugnant

Beispiele

an act repugnant to her sense of hono(u)r

eine ihr Ehrgefühl verletzendeor | oder od ihrem Ehrgefühl widerstrebende Handlung

an act repugnant to her sense of hono(u)r

Beispiele

(to, with) contradicting

widersprechend (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruchor | oder od Gegensatz stehend (zu), unvereinbar (mit)

(to, with) contradicting

widerstrebend, -streitend, widerspenstig, sich widersetzend, unverträglich
repugnant putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

repugnant putting up oppositionespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
repugnant syn → siehe „abhorrent“

repugnant syn → siehe „abhorrent“
repugnant → siehe „distasteful“

repugnant → siehe „distasteful“
repugnant → siehe „invidious“

repugnant → siehe „invidious“
repugnant → siehe „obnoxious“

repugnant → siehe „obnoxious“
repugnant → siehe „repellent“

repugnant → siehe „repellent“

„court of hono(u)r“: noun

court of honor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrenhof Ehrengericht Weitere Beispiele...

Ehrenhofmasculine | Maskulinum m
court of hono(u)r with honourable courtiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

court of hono(u)r with honourable courtiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrengerichtneuter | Neutrum n
court of hono(u)r history | GeschichteHIST to judge matters of honour

court of hono(u)r history | GeschichteHIST to judge matters of honour

Beispiele

usually | meistmeist meist Court of Hono(u)r in Boy Scout movement, disciplinary committee British English | britisches EnglischBr

Disziplinarausschussmasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist Court of Hono(u)r in Boy Scout movement, disciplinary committee British English | britisches EnglischBr
usually | meistmeist meist Court of Hono(u)r for presenting awards American English | amerikanisches EnglischUS

öffentliche Veranstaltung für die Verleihung von Auszeichnungen

usually | meistmeist meist Court of Hono(u)r for presenting awards American English | amerikanisches EnglischUS

„field of hono(u)r“: noun

field of honor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feld der Ehre Duellplatz

Feldneuter | Neutrum n der Ehre
field of hono(u)r

field of hono(u)r

Duellplatzmasculine | Maskulinum m
field of hono(u)r for duel

field of hono(u)r for duel

„punctilio“: noun

punctilio

[pʌŋkˈtiliou]noun | Substantiv s <punctilios>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleine Förmlichkeit, kleiner zu beachtender Punkt, Feinheit heikler Punkt Förmlichkeit, pedantische Genauigkeit

kleine Förmlichkeit, kleiner (zu beachtender) Punkt, Feinheitfeminine | Femininum f (des Benehmenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
punctilio small formality of behaviour

punctilio small formality of behaviour

heikler Punkt
punctilio tricky point

punctilio tricky point

Beispiele

punctilio of hono(u)r

Ehrenpunkt

punctilio of hono(u)r

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
punctilio pedantic precision

pedantische Genauigkeit
punctilio pedantic precision

punctilio pedantic precision

„Legion of Hono(u)r“: noun

Legion of Honor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrenlegion

Ehrenlegionfeminine | Femininum f (franz. Verdienstorden)
Legion of Hono(u)r

Legion of Hono(u)r

„Maid of hono(u)r“: noun

Maid of honor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrenbrautjungfer Hof-, Ehrendame Käsekuchen

Ehrenbrautjungferfeminine | Femininum f
Maid of hono(u)r at wedding

Maid of hono(u)r at wedding

Hof-, Ehrendamefeminine | Femininum f (unverheiratet)
Maid of hono(u)r at court

Maid of hono(u)r at court

(Art) Käsekuchenmasculine | Maskulinum m
Maid of hono(u)r type of cheesecake British English | britisches EnglischBr

Maid of hono(u)r type of cheesecake British English | britisches EnglischBr

„chevalier“: noun

chevalier

[ʃevəˈli(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ritter Chevalier Kavalier, ritterlicher Mensch

Rittermasculine | Maskulinum m
chevalier history | GeschichteHIST order

chevalier history | GeschichteHIST order

Beispiele

chevalier of the Legion of Hono(u)r

Ritter der Ehrenlegion

chevalier of the Legion of Hono(u)r

Chevaliermasculine | Maskulinum m
chevalier history | GeschichteHIST member of lower aristocracy in France

chevalier history | GeschichteHIST member of lower aristocracy in France

Kavaliermasculine | Maskulinum m
chevalier chivalrous man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ritterlicher Mensch
chevalier chivalrous man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chevalier chivalrous man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„matron of hono(u)r“: noun

matron of honor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verheiratete Ehrenbrautjungfer

(verheiratete) Ehrenbrautjungfer
matron of hono(u)r

matron of hono(u)r

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

Beispiele

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

Beispiele

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

Beispiele

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

verletzen, beleidigen, kränken
offend

offend
(jemandem) nahetreten
offend

offend

Beispiele

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen

to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

sich durch jemanden beleidigt fühlen

to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
to offend sb’s delicacy

jemandes Zartgefühl verletzen

to offend sb’s delicacy
it offends his sense of hono(u)r

es verletzt sein Ehrgefühl

it offends his sense of hono(u)r

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemandem) Anstoß geben
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
(jemandem) ein Stein des Anstoßes sein
offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sündigenor | oder od verstoßen gegen
offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) unrecht tun
offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

verletzen, beleidigen, kränken
offend cause insult, hurt

offend cause insult, hurt

Anstoß erregen
offend cause objection

offend cause objection

sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)
offend sin

offend sin
offend syn → siehe „affront“

offend syn → siehe „affront“
offend → siehe „insult“

offend → siehe „insult“
offend → siehe „outrage“

offend → siehe „outrage“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "notarial act of hono(u)r"