Deutsch-Englisch Übersetzung für "mauern"

"mauern" Englisch Übersetzung

mauern
[ˈmauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
build in stone
  • build (etwas | somethingsth) in stone (oder | orod brick)
    mauern Bauwesen | buildingBAU
    mauern Bauwesen | buildingBAU
mauern
[ˈmauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
risk nothing, stonewall play defensively, play for time stonewall stall make a wall, lay bricks
  • risk nothing
    mauern SPIEL beim Kartenspiel
    stonewall
    mauern SPIEL beim Kartenspiel
    mauern SPIEL beim Kartenspiel
  • make (oder | orod build) a wall, lay bricks
    mauern Bauwesen | buildingBAU
    mauern Bauwesen | buildingBAU
  • play defensively
    mauern Sport | sportsSPORT defensiv spielen
    mauern Sport | sportsSPORT defensiv spielen
  • play for time
    mauern Sport | sportsSPORT Zeit schinden
    mauern Sport | sportsSPORT Zeit schinden
  • stonewall
    mauern keine Informationen herausgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mauern keine Informationen herausgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stall
    mauern Politik | politicsPOL bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mauern Politik | politicsPOL bremsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mauern
Neutrum | neuter n <Mauerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
We shall remain a wall upon your chest
über unserer Brust, bleiben wir wie eine Mauer
Quelle: GlobalVoices
People said the Berlin Wall would not fall.
Viele dachten einmal, dass die Berliner Mauer nie fallen würde.
Quelle: News-Commentary
The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989.
Die Europäische Währungsunion war entstanden, bevor 1989 die Berliner Mauer fiel.
Quelle: News-Commentary
Our Berlin Wall in Syria · Global Voices
Unsere Berliner Mauer in Syrien
Quelle: GlobalVoices
We heard about developments from the fall of the Berlin Wall until the present time.
Es wurde über die Entwicklung vom Fall der Mauer bis heute gesprochen.
Quelle: Europarl
Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.
Zweitens ist Korea weltweit die einzige Nation, die immer noch durch eine Mauer getrennt ist.
Quelle: Europarl
When the Berlin Wall fell in 1989, many returned.
Als die Mauer 1989 fiel, kamen viele zurück.
Quelle: GlobalVoices
This view crumbled with the fall of the Berlin Wall.
Diese Sichtweise fing mit dem Fall der Berliner Mauer an zu bröckeln.
Quelle: News-Commentary
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.
Es war klar, dass der fahrende Reformzug gegen eine Mauer geprallt war.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: