„Apertur“: Femininum Apertur [apɛrˈtuːr]Femininum | feminine f <Apertur; Aperturen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aperture, opening aperture, orifice, opening aperture, orifice escheat aperture Apertur Optik | opticsOPT opening Apertur Optik | opticsOPT Apertur Optik | opticsOPT Beispiele numerische Apertur numeric aperture numerische Apertur aperture Apertur Medizin | medicineMED orifice Apertur Medizin | medicineMED opening Apertur Medizin | medicineMED Apertur Medizin | medicineMED aperture Apertur Zoologie | zoologyZOOL der Schneckenschale orifice Apertur Zoologie | zoologyZOOL der Schneckenschale Apertur Zoologie | zoologyZOOL der Schneckenschale escheat Apertur Rechtswesen | legal term, lawJUR Lehnsheimfall Apertur Rechtswesen | legal term, lawJUR Lehnsheimfall
„mask“: noun mask British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Maske Schutz-, GesichtsMaske Gesichtsbinde Maske Gesichtsabguss, KopfMaske Gasmaske Maske Maskenkostüm, Maskierung, Verkleidung, Maskerade Maske, Verkleidung, Vorwand, Schein Verhüllung, Hülle, Schirm, Deckmantel Weitere Übersetzungen... Maskefeminine | Femininum f (als Nachbildung des Gesichts) mask mask (Schutz-, Gesichts)Maskefeminine | Femininum f mask protective mask mask protective mask Beispiele fencing mask Fechtmaske fencing mask Gesichtsbindefeminine | Femininum f, -maskefeminine | Femininum f mask medicine | MedizinMED mask medicine | MedizinMED Beispiele oxygen mask Sauerstoffmaske oxygen mask Maskefeminine | Femininum f mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Gesichtsabgussmasculine | Maskulinum m mask mould of face (Kopf)Maskefeminine | Femininum f mask mould of face mask mould of face Beispiele death mask Totenmaske death mask Gasmaskefeminine | Femininum f mask gas mask mask gas mask Maskefeminine | Femininum f mask masked person mask masked person Maskenkostümneuter | Neutrum n mask costume Maskierungfeminine | Femininum f mask costume Verkleidungfeminine | Femininum f mask costume Maskeradefeminine | Femininum f mask costume mask costume Maskefeminine | Femininum f mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verkleidungfeminine | Femininum f, -kappungfeminine | Femininum f mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorwandmasculine | Maskulinum m mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Scheinmasculine | Maskulinum m mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to throw off the mask die Maske fallen lassen to throw off the mask Verhüllungfeminine | Femininum f mask cover Hüllefeminine | Femininum f mask cover Schirmmasculine | Maskulinum m mask cover Deckmantelmasculine | Maskulinum m mask cover mask cover Beispiele under the mask of friendship unter dem Deckmantel der Freundschaft under the mask of friendship mask → siehe „masque“ mask → siehe „masque“ Maskaronmasculine | Maskulinum m mask architecture | ArchitekturARCH Maskefeminine | Femininum f (Fratzenskulptur) mask architecture | ArchitekturARCH mask architecture | ArchitekturARCH Tierkopfmasculine | Maskulinum m mask hunting | JagdJAGD mask hunting | JagdJAGD Tarnungfeminine | Femininum f mask military term | Militär, militärischMIL Blendefeminine | Femininum f mask military term | Militär, militärischMIL Maskierungfeminine | Femininum f mask military term | Militär, militärischMIL mask military term | Militär, militärischMIL Beispiele mask of brushwood Strauchwerkblende mask of brushwood Fangmaskefeminine | Femininum f (der Libellen) mask zoology | ZoologieZOOL mask zoology | ZoologieZOOL Vorsatzscheibefeminine | Femininum f mask photography | FotografieFOTO mask photography | FotografieFOTO „mask“: transitive verb mask British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen maskieren, verkleiden, vermummen, ein Maskenkostüm anziehen tarnen, verbergen decken, in Deckung bringen binden, fesseln behindern Weitere Beispiele... verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to mask a ship under a neutral flag ein Schiff unter einer falschen neutralen Flagge laufen lassen to mask a ship under a neutral flag (jemanden) maskieren, verkleiden, vermummen mask put mask or costume on mask put mask or costume on (jemandem) ein Maskenkostüm anziehen mask mask tarnen mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal verbergen mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL decken, in Deckung bringen mask military term | Militär, militärischMIL cover mask military term | Militär, militärischMIL cover binden, fesseln mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy behindern (indem man in ihre Feuerlinie gerät) mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops Beispiele also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH korrigieren, retuschieren also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH „mask“: intransitive verb mask British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine Maske tragen sich verkleiden verstellen eine Maske tragen mask mask sich verkleidenor | oder od verstellen mask disguise oneself mask disguise oneself mask syn vgl. → siehe „disguise“ mask syn vgl. → siehe „disguise“
„masked“: adjective masked British English | britisches EnglischBr [mɑːskt] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)skt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) maskiert, Masken… verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt mit falschen Papieren gedeckt getarnt larviert maskiert, verlarvt, geschlossen die Umrisse einer späteren Form zeigend mit maskenartiger Kopfbildung maskiert, Masken… masked masked Beispiele masked ball Maskenball masked ball verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt masked concealed masked concealed mit falschen Papieren gedeckt masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF getarnt masked military term | Militär, militärischMIL masked military term | Militär, militärischMIL larviert (nicht an den normalen Symptomen erkennbar) masked medicine | MedizinMED masked medicine | MedizinMED maskiert, verlarvt, geschlossen masked botany | BotanikBOT blossom masked botany | BotanikBOT blossom die Umrisse einer späteren Form zeigend masked zoology | ZoologieZOOL insect masked zoology | ZoologieZOOL insect mit maskenartiger Kopfbildung masked zoology | ZoologieZOOL bird masked zoology | ZoologieZOOL bird
„aperture“: noun aperture [ˈæpə(r)ʧə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Öffnung, Schlitz, Lücke, Loch, Spalt Apertur, Blende, Durchmesser des Objektivs Apertur, Ostium Mündung Öffnungfeminine | Femininum f aperture opening Schlitzmasculine | Maskulinum m aperture opening Spalt(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m aperture opening Lückefeminine | Femininum f aperture opening Lochneuter | Neutrum n aperture opening aperture opening Aperturfeminine | Femininum f aperture physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH on optical instrument Blendefeminine | Femininum f aperture physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH on optical instrument Durchmessermasculine | Maskulinum m des Objektivs aperture physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH on optical instrument aperture physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH on optical instrument Aperturfeminine | Femininum f aperture medicine | MedizinMED orifice, ostium Ostiumneuter | Neutrum n aperture medicine | MedizinMED orifice, ostium aperture medicine | MedizinMED orifice, ostium Mündungfeminine | Femininum f aperture zoology | ZoologieZOOL mouth aperture zoology | ZoologieZOOL mouth aperture syn → siehe „interstice“ aperture syn → siehe „interstice“ aperture → siehe „orifice“ aperture → siehe „orifice“
„angular aperture“: noun angular aperturenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Winkelöffnung Öffnungswinkel Winkelöffnungfeminine | Femininum f angular aperture physics | PhysikPHYS in lenses angular aperture physics | PhysikPHYS in lenses Öffnungswinkelmasculine | Maskulinum m angular aperture zoology | ZoologieZOOL of eyes angular aperture zoology | ZoologieZOOL of eyes
„masking tape“: noun masking tape British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːskiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)sk-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Krepp-, Abdeckband Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n masking tape engineering | TechnikTECH masking tape engineering | TechnikTECH
„numerisch“: Adjektiv numerisch [nuˈmeːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) numerical numerical numerical numerical numeric(al) numerisch zahlenmäßig numerisch zahlenmäßig numerical numerisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung numerisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung numerical numerisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH numerisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele numerischer Wertkoeffizient figure of merit numerischer Wertkoeffizient numerical numerisch Technik | engineeringTECH numerisch Technik | engineeringTECH Beispiele numerische Verschlüsselung numeric coding numerische Verschlüsselung numerische Anzeige numeric display numerische Anzeige numerische Apertur numerical aperture numerische Apertur „numerisch“: Adverb numerisch [nuˈmeːrɪʃ]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) numerically controlled machine tool Beispiele numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine Technik | engineeringTECH numerically controlled machine tool numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine Technik | engineeringTECH
„lens aperture“: noun lens aperturenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Objektivöffnung Objektivöffnungfeminine | Femininum f lens aperture photography | FotografieFOTO lens aperture photography | FotografieFOTO
„numerical aperture“: noun numerical aperturenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) numerische Apertur, NA numerische Apertur, NAfeminine | Femininum f numerical aperture numerical aperture
„aperture diaphragm“: noun aperture diaphragmnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Aperturblende Aperturblendefeminine | Femininum f aperture diaphragm physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH aperture diaphragm physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH