„legal“: Adjektiv legal [leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legal, lawful legal legal Rechtswesen | legal term, lawJUR lawful legal Rechtswesen | legal term, lawJUR legal Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele etwas auf legalem Weg erreichen to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully) etwas auf legalem Weg erreichen „legal“: Adverb legal [leˈgaːl]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legally, lawfully, by lawful means legally legal lawfully legal by lawful means legal legal
„capacity“: noun capacity [kəˈpæsiti; -əti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Raum, Geräumigkeit Fassungsvermögen, Kapazität Inhalt, Volumen Aufnahmefähigkeit, Absorptionsvermögen Kapazität, Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit LeistungsFähigkeit, Vermögen, Kraft, Kapazität Ladefähigkeit Eigenschaft, Stellung, Beruf, Charakter Kompetenz, Zuständigkeit geistiges Fassungsvermögen, Fähigkeit Raummasculine | Maskulinum m capacity room Geräumigkeitfeminine | Femininum f capacity room capacity room Beispiele fullor | oder od filled to capacity ganz voll, bis auf den letzten Platz besetzt fullor | oder od filled to capacity Fassungsvermögenneuter | Neutrum n capacity amount that can be held Kapazitätfeminine | Femininum f capacity amount that can be held capacity amount that can be held Beispiele the stadium has a capacity of 10,000 das Stadion hat 10.000 Plätze the stadium has a capacity of 10,000 Inhaltmasculine | Maskulinum m capacity content Volumenneuter | Neutrum n capacity content capacity content Beispiele measure of capacity Hohlmaß measure of capacity Aufnahmefähigkeitfeminine | Femininum f capacity physics | PhysikPHYS Absorptionsvermögenneuter | Neutrum n capacity physics | PhysikPHYS capacity physics | PhysikPHYS Kapazitätfeminine | Femininum f capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Leistungsfähigkeitfeminine | Femininum f capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Belastbarkeitfeminine | Femininum f capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f capacity ability Vermögenneuter | Neutrum n capacity ability Kraftfeminine | Femininum f capacity ability Kapazitätfeminine | Femininum f (of, for zu) capacity ability capacity ability Beispiele capacity to contract legal term, law | RechtswesenJUR Geschäftsfähigkeit capacity to contract legal term, law | RechtswesenJUR capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Zahlungsfähigkeit capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ladefähigkeitfeminine | Femininum f capacity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF railways | EisenbahnBAHN capacity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF railways | EisenbahnBAHN (geistiges) Fassungsvermögen, (Aufnahme)Fähigkeitfeminine | Femininum f capacity power of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig capacity power of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Eigenschaftfeminine | Femininum f capacity position Stellungfeminine | Femininum f capacity position Berufmasculine | Maskulinum m capacity position Charaktermasculine | Maskulinum m capacity position capacity position Beispiele in his capacity as in seiner Eigenschaft als in his capacity as Kompetenzfeminine | Femininum f capacity legal term, law | RechtswesenJUR Zuständigkeitfeminine | Femininum f capacity legal term, law | RechtswesenJUR capacity legal term, law | RechtswesenJUR „capacity“: adjective capacity [kəˈpæsiti; -əti]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) äußerst, maximal, Höchst… ausverkauft, voll äußerst, maximal, Höchst… capacity capacity ausverkauft, voll capacity theatre, theater | TheaterTHEAT sold out capacity theatre, theater | TheaterTHEAT sold out Beispiele a capacity house ein ausverkauftes Haus a capacity house
„leg.“: Abkürzung leg.Abkürzung | abbreviation abk (= legal) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legal legal(lyAdverb | adverb adv) leg. leg.
„non(-)legal“: adjective nonlegaladjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen non(-)legal non(-)legal
„legal“: adjective legal [ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend gesetzlich, rechtlich legal legal legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend legal lawful legal lawful dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend legal according to the letter of the law especially | besondersbesonders dem legal according to the letter of the law legal according to the letter of the law Beispiele statute law and | undu. dem statute law common law entsprechend common law Rechts…, juristisch legal legal Beispiele legal adviser Rechtsberater, -beistand legal adviser legal aid Rechtshilfe legal aid the legal profession der Juristenberuf the legal profession legal system Rechtssystem legal system Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen genehmigt legal authorized legal authorized gerichtlich legal by the court legal by the court streng rechtlich denkend legal legal dem Gesetz des Moses entsprechend legal religion | ReligionREL according to the law of Moses legal religion | ReligionREL according to the law of Moses auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal syn vgl. → siehe „lawful“ legal syn vgl. → siehe „lawful“ „legal“: plural noun legal [ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mündelsichere Wertpapiere mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„legalism“: noun legalism [ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften strikte Einhaltung des Gesetzes legalism strict adherence to the law legalism strict adherence to the law Paragrafenreitereifeminine | Femininum f legalism stressing the letter of the law Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m legalism stressing the letter of the law legalism stressing the letter of the law starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften legalism religion | ReligionREL legalism religion | ReligionREL
„recuperative“: adjective recuperative [-rətiv; -reitiv]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Erholungs… stärkend, kräftigend, Kräftigungs… wiederherstellungs-, erholungsfähig Erholungs… recuperative recuperative Beispiele recuperative capacity Erholungsfähigkeit recuperative capacity stärkend, kräftigend, Kräftigungs… recuperative giving strength recuperative giving strength wiederherstellungs-, erholungsfähig recuperative able to recover recuperative able to recover
„legally“: adverb legally [ˈliːgəli]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rechtmäßig, gesetzlich, legal rechtmäßig, gesetzlich, legal legally legally
„legalization“: noun legalization [liːgəlaiˈzeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Legalisation, Legalisierung Legalisationfeminine | Femininum f legalization Legalisierungfeminine | Femininum f legalization legalization
„legalize“: transitive verb legalizetransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legalisieren, rechtskräftig machen amtlich beglaubigen bestätigen legalisieren, rechtskräftig machen legalize especially | besondersbesonders amtlich beglaubigenor | oder od bestätigen legalize legalize