Deutsch-Englisch Übersetzung für "kochender Topf"

"kochender Topf" Englisch Übersetzung

Meinten Sie topp, Tupf, Torf oder Tropf?
Topf
[tɔpf]Maskulinum | masculine m <Topf(e)s; Töpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pot saucepan, pot jar vessel chamber pot gallipot
  • pot
    Topf Behälter
    Topf Behälter
Beispiele
  • ein Topf voll Milch
    a potful of milk
    ein Topf voll Milch
  • Pflanzen in Töpfe setzen
    to pot plants
    Pflanzen in Töpfe setzen
  • alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (sauce)pan, pot
    Topf zum Kochen
    Topf zum Kochen
Beispiele
  • jar
    Topf Krug
    Topf Krug
  • vessel
    Topf Gefäß
    Topf Gefäß
  • (chamber) pot
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • gallipot
    Topf in Apotheken
    Topf in Apotheken
kochend
Partizip Präsens | present participle ppr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he shouted at her in a rage
Beispiele
  • kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he shouted at her in a rage
    kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kochend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boiling boiling, raging
  • boiling
    kochend Wasser etc
    kochend Wasser etc
  • boiling
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raging
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kochend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piping hot... the soup is piping hot... it is boiling hot outside...
Beispiele
Volksseele
Femininum | feminine f <Volksseele; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soul of the people
Beispiele
  • die empörte (oder | orod kochende) Volksseele umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the infuriated (oder | orod seething) populace
    die empörte (oder | orod kochende) Volksseele umgangssprachlich | familiar, informalumg
Topfen
[ˈtɔpfən]Maskulinum | masculine m <Topfens; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quark, curd cheese
  • quark
    Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
    curd cheese
    Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
    Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
Töpfer
[ˈtœpfər]Maskulinum | masculine m <Töpfers; Töpfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
potter stove fitter
  • potter
    Töpfer von Keramiken
    Töpfer von Keramiken
töpfern
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pottery
  • pottery (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    töpfern
    töpfern
töpfern
[ˈtœpfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make pottery, pot
töpfern
[ˈtœpfərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make
  • make
    töpfern
    töpfern
papinscher Topf
, Papinscher Topf, Papinscher Topf [paˈpɛ̃ːʃər]Maskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Papin’s digester
  • Papin’s digester (oder | orod pot)
    papinscher Topf Physik | physicsPHYS
    papinscher Topf Physik | physicsPHYS
wittscher Topf
, Wittscher Topf [ˈvɪtʃər]Maskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Witt jar
  • Witt jar
    wittscher Topf Chemie | chemistryCHEM
    wittscher Topf Chemie | chemistryCHEM
feuerfest
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fireproof, fire-resistant incombustible refractory heatproof, heat-resistant
  • fireproof
    feuerfest Technik | engineeringTECH feuerbeständig
    fire-resistant
    feuerfest Technik | engineeringTECH feuerbeständig
    feuerfest Technik | engineeringTECH feuerbeständig
Beispiele
  • incombustible
    feuerfest Technik | engineeringTECH unbrennbar
    feuerfest Technik | engineeringTECH unbrennbar
  • refractory
    feuerfest Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Baustoffe
    feuerfest Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Baustoffe
  • heatproof
    feuerfest Technik | engineeringTECH hitzebeständig
    heat-resistant
    feuerfest Technik | engineeringTECH hitzebeständig
    feuerfest Technik | engineeringTECH hitzebeständig
Beispiele