„Mietwert“: Maskulinum MietwertMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rental value rental (oder | orod renting, letting) value Mietwert Mietwert Beispiele Mietwert eines Jahres annual (oder | orod yearly) rental Mietwert eines Jahres
„jährlich“: Adjektiv jährlich [ˈjɛːrlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) annual, yearly annual jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc yearly jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc jährlich Einkommen, Beitrag, Urlaub, Ertrag etc Beispiele ein jährliches Gehalt von 14.000 Euro an annual salary of 14,000 euros, a salary of 14,000 euros per year (oder | orod annum) ein jährliches Gehalt von 14.000 Euro jährliche Rente annual pension, annuity jährliche Rente jährliche Regenmenge annual rainfall jährliche Regenmenge „jährlich“: Adverb jährlich [ˈjɛːrlɪç]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) yearly, annually, every year yearly jährlich annually jährlich every year jährlich jährlich Beispiele einmal jährlich once every year, once a year, once per year (oder | orod annum) einmal jährlich jährlich 24.000 Euro umsetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH to have an annual turnover of 24,000 euros jährlich 24.000 Euro umsetzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH die Zeitschrift erscheint viermal jährlich the periodical is issued four times a year (oder | orod appears quarterly) die Zeitschrift erscheint viermal jährlich
„Geschäftsbericht“: Maskulinum GeschäftsberichtMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) company report company report Geschäftsbericht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsbericht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele jährlicher Geschäftsbericht annual report jährlicher Geschäftsbericht jährlicher Geschäftsbericht des Vorstands managing board’s report jährlicher Geschäftsbericht des Vorstands
„jhrl.“: Abkürzung jhrl.Abkürzung | abbreviation abk (= jährlich) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) annual annual(lyAdverb | adverb adv) jhrl. jhrl.
„Abschreibungsbetrag“: Maskulinum AbschreibungsbetragMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) depreciation depreciation (amountoder | or od allowance) Abschreibungsbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug Abschreibungsbetrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug Beispiele jährliche Abschreibungsbeträge annual depreciation allowances jährliche Abschreibungsbeträge
„Parteiversammlung“: Femininum ParteiversammlungFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) party meeting party meeting (oder | orod rally) Parteiversammlung Politik | politicsPOL Parteiversammlung Politik | politicsPOL Beispiele jährliche Parteiversammlung annual party congressoder | or od conference britisches Englisch | British EnglishBr annual party congressoder | or od convention amerikanisches Englisch | American EnglishUS jährliche Parteiversammlung
„Zeitrente“: Femininum ZeitrenteFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) on land annuity bonds Weitere Beispiele... fixed-interval returnsPlural | plural pl on (land annuity) bonds Zeitrente Zeitrente Beispiele Zeitrente mit jährlichen Zahlungen terminable annuity Zeitrente mit jährlichen Zahlungen
„wiederkehrend“: Adjektiv wiederkehrendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) recurrent, recurring recurrent wiederkehrend recurring wiederkehrend wiederkehrend Beispiele ein jährlich wiederkehrendes Fest an annual celebration, an anniversary ein jährlich wiederkehrendes Fest
„Parallaxe“: Femininum Parallaxe [paraˈlaksə]Femininum | feminine f <Parallaxe; Parallaxen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parallax parallax Parallaxe Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON Fotografie | photographyFOTO Militär, militärisch | military termMIL Parallaxe Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON Fotografie | photographyFOTO Militär, militärisch | military termMIL Beispiele tägliche Parallaxe diurnal (oder | orod geocentric) parallax tägliche Parallaxe jährliche Parallaxe annual (oder | orod heliocentric) parallax jährliche Parallaxe
„einpendeln“: reflexives Verb einpendelnreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) level out, settle down, even out Beispiele sich einpendeln Technik | engineeringTECH fall into its normal swing sich einpendeln Technik | engineeringTECH level out, settle down, even (oder | orod balance) out einpendeln von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einpendeln von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele die Zahl der Infizierten pendelt sich bei jährlich 50.000 ein the number of those infected has levelled out at 50,000 a year die Zahl der Infizierten pendelt sich bei jährlich 50.000 ein