invalid claim - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„invalid“

invalid

[ɪnvaˈliːt], invalide [-də]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disabled, incapacitated, invalid

disabled
invalid

incapacitated
invalid

invalid
invalid

invalid

Beispiele

invalid werden

to become disabled

invalid werden

„invalid“: adjective

invalid

[inˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechtsungültig, null u. nichtig, gegenstandslos ungültig schwach, nicht überzeugend

(rechts)ungültig, nulland | und u. nichtig, gegenstandslos
invalid not valid

invalid not valid

Beispiele

to make invalid

invalidieren, ungültig machen

to make invalid

ungültig
invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

invalid command

ungültiger Befehl

invalid command
invalid file name

Dateiname ungültig

invalid file name

schwach, nicht überzeugend
invalid weak, unconvincing

invalid weak, unconvincing

„invalid“: adjective

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig kränklich, krank, leidend, gebrechlich dienstunfähig, kriegsbeschädigt Kranken…

invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig
invalid disabled

invalid disabled

kränklich, krank, leidend, gebrechlich
invalid ill

invalid ill

dienstunfähig, kriegsbeschädigt
invalid military term | Militär, militärischMIL

invalid military term | Militär, militärischMIL

Kranken…
invalid designed for invalids

invalid designed for invalids

Beispiele

invalid chair

Rollstuhl

invalid chair
invalid diet

Krankenkost

invalid diet

„invalid“: noun

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Invalide, Körperbehinderter Kranker, Gebrechliche

Kranke(r), Gebrechliche(r)
invalid ill person

invalid ill person

Invalidemasculine | Maskulinum m
invalid disabled person

Körperbehinderte(r)
invalid disabled person

invalid disabled person

Beispiele

asylum for invalids

Invalidenheim

asylum for invalids

„invalid“: transitive verb

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Invaliden machen, versehren dienstuntauglich erklären, als dienstuntauglich entlassen

selten zum Invaliden machen, versehren
invalid

invalid

dienstuntauglich erklären
invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service

invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service
als dienstuntauglich entlassen
invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to be invalided out of the army

als Invalide aus dem Heer entlassen werden

to be invalided out of the army

„invalid“: intransitive verb

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

invalid werden wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden

invalid werden
invalid rare | seltenselten (become an invalid)

invalid rare | seltenselten (become an invalid)

wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden
invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service

invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service

„Claim“: Maskulinum

Claim

[kleːm]Maskulinum | masculine m <Claim(s); Claims> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

claim

claim
Claim Anrecht, Besitztitel

Claim Anrecht, Besitztitel

Beispiele

seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stake one’s claim

seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Invalide“: Maskulinum

Invalide

Maskulinum | masculine m <Invaliden; Invaliden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disabled person, invalid disabled veteran, disabled ex-serviceman

disabled person
Invalide

invalid
Invalide

Invalide

Beispiele

jemanden zum Invaliden machen

to disablejemand | somebody sb

jemanden zum Invaliden machen

disabled veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Invalide Militär, militärisch | military termMIL

Invalide Militär, militärisch | military termMIL
disabled ex-serviceman britisches Englisch | British EnglishBr
Invalide Militär, militärisch | military termMIL

Invalide Militär, militärisch | military termMIL

„claim“: transitive verb

claim

[kleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf geltend machen, beanspruchen behaupten abholen beanspruchen, als angemessen fordern erfordern, erheischen

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
claim as one’s due

claim as one’s due

Beispiele

to claim compensation

Ersatz fordern

to claim compensation

geltend machen, beanspruchen
claim right

claim right

behaupten
claim assert

claim assert

abholen
claim collect

claim collect

beanspruchen, als angemessen fordern
claim demand

claim demand

erfordern, erheischen
claim require

claim require
the matter claims our attention syn vgl. → siehe „demand“

the matter claims our attention syn vgl. → siehe „demand“

„claim“: noun

claim

[kleim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anspruch, Forderung Rechtsanspruch, Anrecht Behauptung beanspruchtes Recht Gut Stück Staatsland Mutung, Grubenanteil, Schurf, Schürfeinheit Zahlungsforderung

Anspruchmasculine | Maskulinum m
claim

Forderungfeminine | Femininum f
claim

claim

Beispiele

to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb

gegen jemanden eine Forderungor | oder od einen Anspruch haben

to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb
to make a claim

eine Forderung erhebenor | oder od geltend machen

to make a claim
to waive a claim

auf einen Anspruch verzichten

to waive a claim

Rechtsanspruchmasculine | Maskulinum m
claim legal claim

Anrechtneuter | Neutrum n (to, [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
claim legal claim

claim legal claim

Beispiele

to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth

Anspruchor | oder od eine Forderung erheben aufsomething | etwas etwas

to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth
to put in a claim for damages

Anspruch auf Schadenersatz einreichen

to put in a claim for damages

Behauptungfeminine | Femininum f
claim statement, contention

claim statement, contention

beanspruchtes Rechtor | oder od Gut
claim right or property claimed

claim right or property claimed

Stückneuter | Neutrum n Staatsland (das von Ansiedlern abgestecktand | und u. beansprucht wird)
claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

Mutungfeminine | Femininum f
claim mining | BergbauBERGB

Grubenanteilmasculine | Maskulinum m
claim mining | BergbauBERGB

Schurfmasculine | Maskulinum m
claim mining | BergbauBERGB

Schürfeinheitfeminine | Femininum f
claim mining | BergbauBERGB

claim mining | BergbauBERGB

Zahlungsforderungfeminine | Femininum f
claim insurance claim

claim insurance claim

„invalidate“: transitive verb

invalidate

[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen
invalidate

invalidate

Beispiele

to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(automatisch) gesperrt werden

to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

entkräften
invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
invalidate syn vgl. → siehe „nullify“

invalidate syn vgl. → siehe „nullify“

„invalidity“: noun

invalidity

[invəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Invalidität, Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeit

Invaliditätfeminine | Femininum f
invalidity

Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeitfeminine | Femininum f
invalidity

invalidity

„invalidator“: noun

invalidator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ungültigmacherin

Ungültigmacher(in)
invalidator

invalidator

„invalidism“: noun

invalidism

[ˈinvəlidizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Invalidität

Invaliditätfeminine | Femininum f
invalidism medicine | MedizinMED

invalidism medicine | MedizinMED

Deutsch-Englisch Übersetzung für "invalid claim"