inlaendische+Koerperschaft - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Körperschaft“: Femininum

Körperschaft

Femininum | feminine f <Körperschaft; Körperschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corporation, corporate body, body corporate juridical personality

corporation, (corporate) body, body corporate
Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

beratende Körperschaft

deliberative body

beratende Körperschaft
gesetzgebende Körperschaft

legislative body (oder | orod assembly)

legislature

gesetzgebende Körperschaft
Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft

corporation (incorporated) under public law, public corporation (oder | orod body)

Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft
eine Körperschaft werden

to incorporate

eine Körperschaft werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

juridical personality
Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR juristische Person

Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR juristische Person

„Körperschaft(s)steuer“: Femininum

Körperschaftsteuer

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corporation tax

corporation (oder | orod corporate) tax
Körperschaft(s)steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Körperschaft(s)steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Körperschaft(s)steuerpflicht“: Femininum

Körperschaftsteuerpflicht

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corporation tax liability

corporation (oder | orod corporate) tax liability
Körperschaft(s)steuerpflicht

Körperschaft(s)steuerpflicht

„inländisch“: Adjektiv

inländisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

domestic, home, native domestic home, domestic, inland internal

domestic, home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
inländisch im eigenen Land

native
inländisch im eigenen Land

inländisch im eigenen Land

domestic
inländisch Erzeugnis

inländisch Erzeugnis

home, domestic, inland (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
inländisch Handel, Bedarf

inländisch Handel, Bedarf

internal
inländisch Verkehr

inländisch Verkehr

„Bodenprodukt“: Neutrum

Bodenprodukt

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agricultural product

agricultural product (oder | orod produceSingular | singular sg)
Bodenprodukt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bodenprodukt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

die inländischen Bodenprodukte

home produceSingular | singular sg

die inländischen Bodenprodukte

„Staatseinkünfte“

Staatseinkünfte

, StaatseinnahmenPlural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

revenue

(publicoder | or od government) revenueSingular | singular sg
Staatseinkünfte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Staatseinkünfte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Staatseinkünfte aus inländischen Steuern und Abgaben

internal revenue

inland britisches Englisch | British EnglishBr revenue

Staatseinkünfte aus inländischen Steuern und Abgaben

„konstituieren“: transitives Verb

konstituieren

[kɔnstituˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

constitute, establish appoint

constitute
konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

establish
konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

konstituieren Politik | politicsPOL bilden, gründen

appoint
konstituieren ernennen

konstituieren ernennen

„konstituieren“: reflexives Verb

konstituieren

[kɔnstituˈiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

become established

Beispiele

sich konstituieren zusammentreten

assemble, convene

sich konstituieren zusammentreten
das Parlament konstituierte sich

(the) parliament assembled

das Parlament konstituierte sich
das Haus konstituiert sich als Ausschuss

the House resolves itself into a committee

das Haus konstituiert sich als Ausschuss

be(come) established
konstituieren gegründet werden

konstituieren gegründet werden

Beispiele

sich als Körperschaft konstituieren

to become established (oder | orod be incorporated) as a company

sich als Körperschaft konstituieren

„gesetzgebend“: Adjektiv

gesetzgebend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legislative decretive

legislative
gesetzgebend Gesetze erlassend

gesetzgebend Gesetze erlassend

Beispiele

gesetzgebende Körperschaft

legislative body, legislature

gesetzgebende Körperschaft
gesetzgebende Tätigkeit

legislative action

gesetzgebende Tätigkeit

decretive
gesetzgebend Gesetzeskraft besitzend

gesetzgebend Gesetzeskraft besitzend

Beispiele

der gesetzgebende Wille des Herrschers

the ruler’s decretive will

der gesetzgebende Wille des Herrschers

„angliedern“: transitives Verb

angliedern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

affiliate, incorporate attach annex

affiliate
angliedern Organisation, Verein etc

incorporate
angliedern Organisation, Verein etc

angliedern Organisation, Verein etc

Beispiele

der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert

the society was affiliated to this body

der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert

attach
angliedern gesonderte Abteilung etc

angliedern gesonderte Abteilung etc

Beispiele

der Technischen Hochschule soll eine medizinische Fakultät angegliedert werden

there are plans to attach a medical faculty to the institute of technology

der Technischen Hochschule soll eine medizinische Fakultät angegliedert werden

annex
angliedern besonders Politik | politicsPOL Gebiet etc

angliedern besonders Politik | politicsPOL Gebiet etc

„Erzeugnis“: Neutrum

Erzeugnis

Neutrum | neuter n <Erzeugnisses; Erzeugnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

product product make, article product production, creation

product
Erzeugnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Erzeugnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

inländische (oder | orod einheimische) [ausländische] Erzeugnisse

domestic [foreign] products

inländische (oder | orod einheimische) [ausländische] Erzeugnisse
das ist eigenes Erzeugnis

this is our own product

das ist eigenes Erzeugnis

product
Erzeugnis Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Erzeugnis Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

landwirtschaftliche Erzeugnisse

agricultural produceSingular | singular sg

landwirtschaftliche Erzeugnisse
ausländisches Erzeugnis

foreign produce

ausländisches Erzeugnis

make
Erzeugnis Fabrikat

article
Erzeugnis Fabrikat

Erzeugnis Fabrikat

product
Erzeugnis Chemie | chemistryCHEM

Erzeugnis Chemie | chemistryCHEM

production
Erzeugnis literarisches, geistiges etc

creation
Erzeugnis literarisches, geistiges etc

Erzeugnis literarisches, geistiges etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "inlaendische+Koerperschaft"