ineffektiv
[ˈɪnʔɛfɛktiːf; -ˈtiːf]Adjektiv | adjective adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ineffectiveineffektivineffektiv
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ineffektiv"
"ineffektiv" Englisch Übersetzung
- (CS) The European arms market operates inefficiently because it is fragmented.
- (CS) Der europäische Waffenmarkt ist aufgrund seiner Fragmentierung ineffektiv.
Quelle: Europarl
The Union's infringement proceedings are ineffective, too slow and too political.
Die Vertragsverletzungsverfahren der Union sind ineffektiv, zu schwerfällig und zu politisch.
Quelle: Europarl
Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.
Wir leben in einem System, das selbstreferenziell, ineffektiv und offenkundig vermachtet ist.
Quelle: Europarl
The rules on liquids are ineffective and arouse great opposition.
Die für Flüssigkeiten geltenden Bestimmungen sind ineffektiv und rufen heftigen Widerstand hervor.
Quelle: Europarl
However, up till now Frontex has proved to be completely ineffective in the Mediterranean.
Bislang hat sich Frontex im Mittelmeer jedoch als absolut ineffektiv erwiesen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
