Deutsch-Englisch Übersetzung für "imputed liability"

"imputed liability" Englisch Übersetzung

imputation
[impjuˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuschreibung, Zurechnung, Beilegung Beschuldigung, Bezichtigung, Anschuldigung, Vorwurf stellvertretende Zurechnung der Sünden Verdienste
  • Zuschreibungfeminine | Femininum f
    imputation
    Zurechnungfeminine | Femininum f
    imputation
    Beilegungfeminine | Femininum f
    imputation
    imputation
  • Beschuldigungfeminine | Femininum f
    imputation accusation
    Bezichtigungfeminine | Femininum f
    imputation accusation
    Anschuldigungfeminine | Femininum f
    imputation accusation
    Vorwurfmasculine | Maskulinum m
    imputation accusation
    imputation accusation
Beispiele
  • to be under an imputation
    bezichtigt werden
    to be under an imputation
  • stellvertretende Zurechnung der Sündenor | oder od Verdienste
    imputation religion | ReligionREL
    imputation religion | ReligionREL
impute
[imˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen zuschreiben, zur Last legen, anlasten anklagen, beschuldigen stellvertretenderweise zurechnen
  • zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen
    impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes
    impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes
  • zuschreiben, zur Last legen, anlasten
    impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to impute a crime tosomebody | jemand sb
    jemandem ein Verbrechen zur Last legen
    to impute a crime tosomebody | jemand sb
  • anklagen, beschuldigen
    impute legal term, law | RechtswesenJUR
    impute legal term, law | RechtswesenJUR
  • stellvertretenderweise zurechnen (tosomebody | jemand sb jemandem)
    impute religion | ReligionREL merits or sins of others
    impute religion | ReligionREL merits or sins of others
  • impute syn vgl. → siehe „ascribe“
    impute syn vgl. → siehe „ascribe“
imputative
[imˈpjuːtətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuschreibend, zurechnend, beimessend beschuldigend, anschuldigend zuschreibbar zugeschrieben, unterstellt
  • zuschreibend, zurechnend, beimessend
    imputative
    imputative
  • zuschreibbar
    imputative attributable
    imputative attributable
  • zugeschrieben, unterstellt
    imputative blamed
    imputative blamed
liability
[laiəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verpflichtung, Verbindlichkeit, Haftung, Obligation, Schuld Passivum, Passiv-, Schuldposten Verantwortung, Verantwortlichkeit Ausgesetztsein, Unterworfensein Hang, Neigung Nachteil, Beeinträchtigung Wahrscheinlichkeit Schuldenmasse, Haftpflicht, Haftbarkeit
  • Verpflichtungfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR obligation
    Verbindlichkeitfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR obligation
    Obligationfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR obligation
    Schuldfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR obligation
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR obligation
  • Haftungfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR state of being liable
    Haftpflichtfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR state of being liable
    Haftbarkeitfeminine | Femininum f
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR state of being liable
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR state of being liable
  • Schuldenmassefeminine | Femininum f (des Konkursschuldners)
    liability pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR total debts
    liability pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR total debts
  • Passivumneuter | Neutrum n
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on balance sheet, usually plural
    Passiv-, Schuldpostenmasculine | Maskulinum m
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on balance sheet, usually plural
    liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on balance sheet, usually plural
  • liability → siehe „asset“
    liability → siehe „asset“
  • Verantwortungfeminine | Femininum f
    liability generally | allgemeinallgemein (responsibility)
    Verantwortlichkeitfeminine | Femininum f
    liability generally | allgemeinallgemein (responsibility)
    liability generally | allgemeinallgemein (responsibility)
  • Ausgesetztseinneuter | Neutrum n
    liability
    Unterworfenseinneuter | Neutrum n (tosomething | etwas sth einer Sache)
    liability
    liability
Beispiele
  • Hangmasculine | Maskulinum m
    liability
    Neigungfeminine | Femininum f
    liability
    liability
Beispiele
  • Nachteilmasculine | Maskulinum m
    liability disadvantage
    Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    liability disadvantage
    liability disadvantage
imputability
[impjuːtəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuschreibbarkeit, Zurechenbarkeit
  • Zuschreibbarkeitfeminine | Femininum f
    imputability
    Zurechenbarkeitfeminine | Femininum f
    imputability
    imputability
imputableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuschreibbarkeit, Zurechenbarkeit
  • Zuschreibbarkeitfeminine | Femininum f
    imputableness imputability
    Zurechenbarkeitfeminine | Femininum f
    imputableness imputability
    imputableness imputability
imputable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zuschreibbar, zuzuschreibend, zuzurechnen, beizumessen
  • zuschreibbar, zuzuschreiben(d), zuzurechnen(d), beizumessen(d)
    imputable
    imputable
imputed value
[imˈpjuːtid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
veranschlagter abgeleiteter Wert
  • veranschlagteror | oder od abgeleiteter Wert
    imputed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    imputed value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
product liability
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Produkthaftung
  • Produkthaftungfeminine | Femininum f
    product liability
    product liability
manufacturer’s liability
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herstellerhaftung
  • Herstellerhaftungfeminine | Femininum f
    manufacturer’s liability
    manufacturer’s liability