Deutsch-Englisch Übersetzung für "imperfectness"

"imperfectness" Englisch Übersetzung

imperfection
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unvollkommenheit, Mangelhaftigkeit, Fehlerhaftigkeit Mangel, Fehler, Schwäche Defektbuchstabe
  • Mangelmasculine | Maskulinum m
    imperfection fault, defect
    Fehlermasculine | Maskulinum m
    imperfection fault, defect
    Schwächefeminine | Femininum f
    imperfection fault, defect
    imperfection fault, defect
  • Defekt(buchstabe)masculine | Maskulinum m
    imperfection BUCHDRUCK
    imperfection BUCHDRUCK
imperfectibility
[impə(r)fektəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unfähigkeit, vollkommen zu werden
imperfective
adjective | Adjektiv adj &noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imperfektivische Form
  • imperfektivisch(e Form)
    imperfective linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperfective linguistics | SprachwissenschaftLING
imperfect
[imˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unvollkommen, unvollständig, unvollendet schwach, mangelhaft unvollständig Imperfekt… nicht rechtswirksam, nicht durchsetzbar unvollkommen
  • unvollständig
    imperfect botany | BotanikBOT flower
    imperfect botany | BotanikBOT flower
  • Imperfekt…
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
  • nicht rechtswirksam, nicht durchsetzbar
    imperfect legal term, law | RechtswesenJUR
    imperfect legal term, law | RechtswesenJUR
  • unvollkommen
    imperfect musical term | MusikMUS
    imperfect musical term | MusikMUS
imperfect
[imˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Imperfektum, unvollendete Vergangenheit
  • Imperfekt(um)neuter | Neutrum n
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    unvollendete Vergangenheit
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
  • (verb form in imperfect) Verbumor | oder od Verbalform zur Bezeichnung des Imperfekts
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperfect linguistics | SprachwissenschaftLING
imperfectible
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht zu vervollkommnend
  • nicht zu vervollkommnen(d)
    imperfectible
    imperfectible
imperfect tense
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Imperfektum, unvollendete Vergangenheit
  • Imperfekt(um)neuter | Neutrum n
    imperfect tense linguistics | SprachwissenschaftLING
    especially | besondersbesonders unvollendete Vergangenheit (im Englischen past progressive form)
    imperfect tense linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperfect tense linguistics | SprachwissenschaftLING
imperfect arch
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gedrückter Bogen
  • gedrückter Bogen
    imperfect arch architecture | ArchitekturARCH
    imperfect arch architecture | ArchitekturARCH
imperfect number
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unvollkommene Zahl
  • unvollkommene Zahl
    imperfect number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    imperfect number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
cadence
[ˈkeidəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vers-, SprechRhythmus Taktschlag, Pulsschlag, Rhythmus Kadenz, Schlussphrase, Schlussverzierung, Schlussfall Sinkenlassen, Tonfall, besonderer Akzent, Modulation Zeitmaß, Gleichschritt Ebenmaß
  • (Vers-, Sprech)Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence rhythm: of verse, speech
    cadence rhythm: of verse, speech
  • Takt(schlag)masculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Pulsschlagmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    cadence beat
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussphrasefeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussverzierungfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
Beispiele
  • Sinken(lassen)neuter | Neutrum n
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Modulationfeminine | Femininum f
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (besonderer) Akzent
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeitmaßneuter | Neutrum n
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
  • Ebenmaßneuter | Neutrum n
    cadence rare | seltenselten (of movements)
    cadence rare | seltenselten (of movements)
cadence
[ˈkeidəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kadenzieren, rhythmisieren