„herauf“: Adverb herauf [hɛˈrauf]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) up upstairs up herauf hoch, von dort unten nach hier oben herauf hoch, von dort unten nach hier oben Beispiele herauf! come up (here)! herauf! hier herauf! up here! hier herauf! herauf und herunter (oder | orod herab) up and down herauf und herunter (oder | orod herab) bis herauf zu up to bis herauf zu den Berg herauf up the mountain den Berg herauf den Fluss herauf up the river, upstream den Fluss herauf die Straße herauf up the street auch | alsoa. upstreet amerikanisches Englisch | American EnglishUS die Straße herauf etwas weiter herauf a little further up etwas weiter herauf nach Norddeutschland herauf up to Northern Germany nach Norddeutschland herauf Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen upstairs herauf die Treppe herauf die Treppe Beispiele die Treppe herauf up the stairs, upstairs die Treppe herauf
„heraufkommen“: intransitives Verb heraufkommenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) come up come up (zu to) heraufkommen heraufkommen Beispiele er kam herauf im Haus he came up(stairs) er kam herauf im Haus „heraufkommen“: transitives Verb heraufkommentransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) come up come up heraufkommen heraufkommen Beispiele er kam die Treppe herauf he came upstairs er kam die Treppe herauf
„herauflaufen“: intransitives Verb herauflaufenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) run up, come running up walk up, come walking up run up, come running up (aufAkkusativ | accusative (case) akk zu to) herauflaufen schnell herauflaufen schnell Beispiele er lief herauf he ran upstairs er lief herauf walk (oder | orod come) up, come walking up herauflaufen gehen herauflaufen gehen „herauflaufen“: transitives Verb herauflaufentransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) he ran upstairs Beispiele er lief die Treppe herauf he ran upstairs er lief die Treppe herauf
„schlürfen“: transitives Verb schlürfen [ˈʃlʏrfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drink noisily, slurp quaff suck, swallow drink (etwas | somethingsth) noisily, slurp schlürfen geräuschvoll trinken schlürfen geräuschvoll trinken Beispiele seine Suppe schlürfen to slurp one’s soup seine Suppe schlürfen quaff schlürfen mit Genuss trinken schlürfen mit Genuss trinken Beispiele sie schlürfte genießerisch ihren Kaffee she quaffed her coffee with relish sie schlürfte genießerisch ihren Kaffee suck schlürfen Eier etc schlürfen Eier etc auch | alsoa. swallow schlürfen Austern schlürfen Austern „schlürfen“: intransitives Verb schlürfen [ˈʃlʏrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drink noisily, slurp drink noisily schlürfen slurp schlürfen schlürfen Beispiele schlürf nicht so beim Trinken! don’t slurp! schlürf nicht so beim Trinken! schlürfen mitteld → siehe „schlurfen“ schlürfen mitteld → siehe „schlurfen“
„schlurfen“: intransitives Verb schlurfen [ˈʃlʊrfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shuffle along, drag one’s feet shuffle (along), drag one’s feet schlurfen schleppend gehen schlurfen schleppend gehen Beispiele der alte Mann schlurft über die Straße the old man shuffles across the street der alte Mann schlurft über die Straße „'Schlurfen“: Neutrum schlurfenNeutrum | neuter n <Schlurfens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shuffle shuffle schlurfen schlurfender Gang schlurfen schlurfender Gang
„heraufsteigen“: intransitives Verb heraufsteigenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dawn climb up climb (oder | orod go) up (zu to) heraufsteigen heraufsteigen Beispiele er stieg herauf he came upstairs er stieg herauf dawn heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter „heraufsteigen“: transitives Verb heraufsteigentransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) he came upstairs Beispiele er stieg die Treppe herauf he came upstairs er stieg die Treppe herauf
„heraufreichen“: intransitives Verb heraufreichenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) reach up reach up heraufreichen von Person heraufreichen von Person Beispiele das Wasser reicht schon fast bis zu uns herauf the water is almost up to us already das Wasser reicht schon fast bis zu uns herauf „heraufreichen“: transitives Verb heraufreichentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pass up pass up heraufreichen heraufreichen
„herauflassen“: transitives Verb herauflassentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) let up, allow to come up let up, allow to come (oder | orod get) up herauflassen herauflassen Beispiele lass ihn nicht (die Treppe) herauf! don’t let him (come) upstairs! lass ihn nicht (die Treppe) herauf!
„herauf…“: Zusammensetzung, Kompositum herauf…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) up meist up herauf… herauf… herauf… → siehe „empor…“ herauf… → siehe „empor…“ herauf… → siehe „hoch“ herauf… → siehe „hoch“
„heraufholen“: transitives Verb heraufholentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) up here bring (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up (here) heraufholen heraufholen Beispiele hol ihn doch herauf! bring him up! go and fetch him! hol ihn doch herauf! etwas aus dem Keller heraufholen to getetwas | something sth out of the cellar etwas aus dem Keller heraufholen