Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschwollene Redeweise"

"geschwollene Redeweise" Englisch Übersetzung

Kniebug
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gambrel knuckle
  • gambrel
    Kniebug des Pferdes
    Kniebug des Pferdes
Beispiele
  • mit geschwollenem Kniebug
    mit geschwollenem Kniebug
  • knuckle
    Kniebug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Kniebug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
geschwollen
[-ˈʃvɔlən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschwollen
[-ˈʃvɔlən]Adjektiv | adjective adj <geschwollener; geschwollenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swollen swollen, tumid, inflamed, inflated, edematous, turgid incrassated ventricose capped inflated, bombastic, pretentious, pompous
  • swollen
    geschwollen verquollen
    geschwollen verquollen
Beispiele
  • vom Weinen geschwollene Augen
    eyes swollen with (oder | orod from) weeping
    vom Weinen geschwollene Augen
  • swollen
    geschwollen Medizin | medicineMED Backe, Füße, Mandeln etc
    geschwollen Medizin | medicineMED Backe, Füße, Mandeln etc
  • tumid
    geschwollen
    turgid
    geschwollen
    geschwollen
  • inflamed
    geschwollen Medizin | medicineMED entzündlich
    geschwollen Medizin | medicineMED entzündlich
  • inflated
    geschwollen Medizin | medicineMED aufgeblasen
    geschwollen Medizin | medicineMED aufgeblasen
  • edematous
    geschwollen Medizin | medicineMED von Wasser
    geschwollen Medizin | medicineMED von Wasser
  • incrassate(d)
    geschwollen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    geschwollen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • ventricose
    geschwollen Biologie | biologyBIOL
    geschwollen Biologie | biologyBIOL
  • capped
    geschwollen Tiermedizin | veterinary medicineVET Kniebug des Pferds
    geschwollen Tiermedizin | veterinary medicineVET Kniebug des Pferds
  • inflated
    geschwollen Stil, Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    geschwollen Stil, Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • bombastic
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pretentious
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pompous
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Unverblümtheit
Femininum | feminine f <Unverblümtheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the bluntness with which he speaks
Beispiele
abgemessen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgemessen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exactly measured, precise regular, measured measured
  • (exactly) measured, precise
    abgemessen genau gemessen
    abgemessen genau gemessen
  • regular
    abgemessen gleichmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measured
    abgemessen gleichmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgemessen gleichmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • measured
    abgemessen Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abgemessen Redeweise etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
betasten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
touch, feel, finger palpate
  • touch
    betasten anfassen
    feel
    betasten anfassen
    finger
    betasten anfassen
    betasten anfassen
Beispiele
  • palpate
    betasten Medizin | medicineMED
    betasten Medizin | medicineMED
betasten
Neutrum | neuter n <Betastens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daherreden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talk
  • talk
    daherreden
    daherreden
Beispiele
daherreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talk
  • talk
    daherreden
    daherreden
Beispiele
  • dumm [geschwollen, unverständlich] daherreden
    to talk rubbish [pompously, unintelligibly]
    dumm [geschwollen, unverständlich] daherreden
ausweichend
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
evasive, noncommittal
Beispiele
Besonderheit
Femininum | feminine f <Besonderheit; Besonderheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idiosyncrasy, peculiarity peculiarity, particularity, special feature exceptional feature
Beispiele
  • die Besonderheit seiner Redeweise
    the peculiarity of his way of speaking
    die Besonderheit seiner Redeweise
  • sprachliche Besonderheiten
    linguistic peculiarities
    sprachliche Besonderheiten
  • eine weitere Besonderheit des Wagens
    another special feature of the car
    eine weitere Besonderheit des Wagens
Beispiele
  • die Besonderheit dieses Ereignisses
    the remarkable thing about this event
    die Besonderheit dieses Ereignisses
Beispiele
  • das ist wieder so eine Besonderheit von ihm
    that’s another of his idiosyncrasies
    das ist wieder so eine Besonderheit von ihm
Mandel
[ˈmandəl]Femininum | feminine f <Mandel; Mandeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
almond almond, almond tree palatine tonsil, pharyngeal tonsil, adenoid amygdaloid, amygdale, geode
  • almond
    Mandel Nuss
    Mandel Nuss
Beispiele
  • bittere [süße] Mandel
    bitter [sweet] almond
    bittere [süße] Mandel
  • gebrannte Mandel
    sugared (oder | orod burnt) almond, praline
    gebrannte Mandel
  • (fein) gehackte Mandeln
    (finely) chopped almonds
    (fein) gehackte Mandeln
  • almond
    Mandel Botanik | botanyBOT
    Mandel Botanik | botanyBOT
  • almond (tree)
    Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis
    Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis
  • (palatine) tonsil
    Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel
    Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel
  • pharyngeal tonsil
    Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel
    adenoid
    Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel
    Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel
Beispiele
  • amygdaloid
    Mandel Geologie | geologyGEOL
    amygdale
    Mandel Geologie | geologyGEOL
    geode
    Mandel Geologie | geologyGEOL
    Mandel Geologie | geologyGEOL