„winding machine“: noun winding machinenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Aufwickelmaschine Aufwickelmaschinefeminine | Femininum f winding machine winding machine
„fillet“: noun fillet [ˈfilit]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Roulade, Rollfleisch, Schnitte Stück, Lendenstück, Filet Haar-, Stirnband, Schleife, Kopfbinde Leiste, Band, Streifen, Saum, Steg Filet, Filete, GoldZierstreifen Leiste, Reif, Rippe NervenFaserbündel schmaler Saum des Wappenschildes Rand, Ring Anlauf, Hohlkehle, Ausrundung, Schweißnaht horizontale Teilung des Schildes Rouladefeminine | Femininum f fillet of fish or meat Rollfleischneuter | Neutrum n fillet of fish or meat Schnittefeminine | Femininum for | oder od Stückneuter | Neutrum n fillet of fish or meat Lendenstückneuter | Neutrum n fillet of fish or meat Filetneuter | Neutrum n (eines von Gräten befreiten Fisches) (vom Rind) fillet of fish or meat fillet of fish or meat Beispiele fillet steak Filetsteak fillet steak Haar-, Stirnbandneuter | Neutrum n fillet hair or headband Schleifefeminine | Femininum f fillet hair or headband Kopfbindefeminine | Femininum f fillet hair or headband fillet hair or headband Leistefeminine | Femininum f fillet rare | seltenselten (strip, band) Bandneuter | Neutrum n fillet rare | seltenselten (strip, band) Streifenmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten (strip, band) Saummasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten (strip, band) Stegmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten (strip, band) fillet rare | seltenselten (strip, band) Filetneuter | Neutrum n fillet decorative strip on book spines (Gold)Zierstreifenmasculine | Maskulinum m fillet decorative strip on book spines fillet decorative strip on book spines Filetefeminine | Femininum f fillet device used to apply decorative strip on book spines fillet device used to apply decorative strip on book spines Leistefeminine | Femininum f fillet architecture | ArchitekturARCH border Reifmasculine | Maskulinum m fillet architecture | ArchitekturARCH border Rippefeminine | Femininum f fillet architecture | ArchitekturARCH border fillet architecture | ArchitekturARCH border (Nerven)Faserbündelneuter | Neutrum n fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres schmaler Saum des Wappenschildes, horizontale Teilung des Schildes fillet HERALDIK fillet HERALDIK Randmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ringmasculine | Maskulinum m fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Anlaufmasculine | Maskulinum m fillet engineering | TechnikTECH of screw Ausrundungfeminine | Femininum f (Schraube) fillet engineering | TechnikTECH of screw fillet engineering | TechnikTECH of screw Hohlkehlefeminine | Femininum f fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove Schweißnahtfeminine | Femininum f fillet engineering | TechnikTECH welded seam fillet engineering | TechnikTECH welded seam „fillet“: transitive verb fillet [ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) als Filet schneiden zubereiten mit einer Kopfbinde Leiste einem Zierstreifen schmücken als Filet schneidenor | oder od zubereiten fillet meat or fish fillet meat or fish mit einer Kopfbindeor | oder od Leisteor | oder od einem Zierstreifen schmücken fillet decorate with band or border fillet decorate with band or border
„wind machine“: noun wind machinenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Windmaschine Windmaschinefeminine | Femininum f wind machine wind machine
„winding“: noun winding [ˈwaindiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Winden, Haspeln, Spulen Ein-, AufWickeln, UmWickeln SichWinden Windung, Biegung, Krümmung Umwickelung, Material zum Umwickeln Wickelung Umeinanderschlingen der Beine Windenneuter | Neutrum n winding of winder, spool Haspelnneuter | Neutrum n winding of winder, spool Spulenneuter | Neutrum n winding of winder, spool winding of winder, spool (Ein-, Auf)Wickelnneuter | Neutrum n winding wrapping round (Um)Wickelnneuter | Neutrum n winding wrapping round winding wrapping round Beispiele winding of thread on a spool Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule winding of thread on a spool (Sich)Windenneuter | Neutrum n, (-)Schlängelnneuter | Neutrum n winding moving in twists winding moving in twists Windungfeminine | Femininum f winding bend Biegungfeminine | Femininum f winding bend Krümmungfeminine | Femininum f winding bend winding bend Beispiele in winding (wind)schief, gebogen, krumm in winding out of winding schnurgerade out of winding Umwick(e)lungfeminine | Femininum f winding material for wrapping round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Materialneuter | Neutrum n zum Umwickeln winding material for wrapping round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs winding material for wrapping round obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wick(e)lungfeminine | Femininum f winding electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK winding electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Umeinanderschlingenneuter | Neutrum n der Beine winding of horse winding of horse „winding“: adjective winding [ˈwaindiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gewunden, sich windend schlängelnd, Wendel… krumm, schief Winde…, Haspel…, Förder… gewunden winding winding sich windendor | oder od schlängelnd winding path winding path Wendel… winding stair winding stair krumm, schief winding crooked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs winding crooked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Winde…, Haspel… winding involving winch winding involving winch Förder… winding mining | BergbauBERGB winding mining | BergbauBERGB Beispiele winding cable Förderseil winding cable
„machine“: noun machine [məˈʃiːn]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Weitere Übersetzungen... Maschinefeminine | Femininum f machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Apparatmasculine | Maskulinum m machine device Vorrichtungfeminine | Femininum f machine device Mechanismusmasculine | Maskulinum m machine device machine device Automatmasculine | Maskulinum m machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Maschineriefeminine | Femininum f machine American English | amerikanisches EnglischUS machine American English | amerikanisches EnglischUS Getriebeneuter | Neutrum n machine drive mechanism Triebwerkneuter | Neutrum n machine drive mechanism machine drive mechanism Maschinefeminine | Femininum f machine aeroplane, motorcycle, bicycle machine aeroplane, motorcycle, bicycle Fahrzeugneuter | Neutrum n machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine) machine history | GeschichteHIST bathing machine machine history | GeschichteHIST bathing machine Maschinefeminine | Femininum f machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) technisches Bühnenhilfsmittel machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike) Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen) machine in literature machine in literature Maschinefeminine | Femininum f machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele I’m not a machine ich bin doch keine Maschine I’m not a machine Funktionäreplural | Plural pl machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Führungsgremiumneuter | Neutrum n machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej Apparatmasculine | Maskulinum m machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej Beispiele party machine, political machine Parteiapparat, -maschine party machine, political machine the machine of government der Regierungsapparat the machine of government Kriegsmaschinefeminine | Femininum f machine history | GeschichteHIST war machine machine history | GeschichteHIST war machine Schöpfungfeminine | Femininum f machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Werkneuter | Neutrum n machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht) machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „machine“: transitive verb machine [məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen maschinell herstellenor | oder od bearbeiten machine produce on a machine especially | besondersbesonders maschinell drucken machine produce on a machine machine produce on a machine mit der Maschine nähen machine with sewing machine machine with sewing machine stereotypor | oder od einheitlich machen, normen machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „machine“: intransitive verb machine [məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) maschinell arbeiten maschinell arbeiten machine work mechanically machine work mechanically „machine“: adjective machine [məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Maschinen… stereotyp, genormt Maschinen… machine machine Beispiele machine age Maschinenzeitalter machine age machine parts Maschinenteile machine parts machine products Maschinenerzeugnisse machine products stereotyp, genormt machine standardized machine standardized
„roll-and-fillet mo(u)lding“: noun roll-and-fillet moldingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rollglied mit Leiste Rollgliedneuter | Neutrum n mit Leiste roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
„printing machine“: noun printing machinenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schnellpresse, BuchDruckmaschine Schnellpressefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Beispiele block printing machine Modelldruckmaschine block printing machine copperplate printing machine Kupfer(tief)druckmaschine, -presse copperplate printing machine cylinder printing machine Walzendruckmaschine, Rotationspresse cylinder printing machine
„machination“: noun machinationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken (tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f machination plot Machenschaftfeminine | Femininum f machination plot Machinationfeminine | Femininum f machination plot machination plot Beispiele political machinations politische Ränkeor | oder od Umtriebe political machinations Anstiftungfeminine | Femininum f machination of a plot Anzettelungfeminine | Femininum f machination of a plot Ausheckenneuter | Neutrum n machination of a plot machination of a plot machination syn vgl. → siehe „plot“ machination syn vgl. → siehe „plot“
„staple“: noun staple [ˈsteipl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Heftklammer DrahtÖse Krampe Schließhaken, Haspe Messingröhrchen Heftklammerfeminine | Femininum f staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper (Draht)Ösefeminine | Femininum f staple eye, lug, ring staple eye, lug, ring Krampefeminine | Femininum f staple for wires, cables staple for wires, cables Schließhakenmasculine | Maskulinum m staple hasp Haspefeminine | Femininum f staple hasp staple hasp Messingröhrchenneuter | Neutrum n staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe „staple“: transitive verb staple [ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Draht heften festklammern mit Draht heften staple using stapler staple using stapler Beispiele stapling-machine (Draht)Heftmaschine stapling-machine (fest)klammern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) staple attach staple attach
„arris fillet“: noun arris filletnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gratleiste Gratleistefeminine | Femininum f arris fillet architecture | ArchitekturARCH arris fillet architecture | ArchitekturARCH