„legal“: Adjektiv legal [leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legal, lawful legal legal Rechtswesen | legal term, lawJUR lawful legal Rechtswesen | legal term, lawJUR legal Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele etwas auf legalem Weg erreichen to obtainetwas | something sth by lawful means (oder | orod lawfully) etwas auf legalem Weg erreichen „legal“: Adverb legal [leˈgaːl]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legally, lawfully, by lawful means legally legal lawfully legal by lawful means legal legal
„fact“: noun fact [fækt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes Tatsachefeminine | Femininum f fact Faktumneuter | Neutrum n fact Wirklichkeitfeminine | Femininum f fact Wahrheitfeminine | Femininum f fact fact fact → siehe „hard“ fact → siehe „hard“ fact → siehe „matter“ fact → siehe „matter“ Beispiele in (point of) fact in der Tat, tatsächlich, faktisch in (point of) fact I don’t like it much, in fact I hate it ich mag es nicht sehr, ich hasse es sogar I don’t like it much, in fact I hate it to knowsomething | etwas sth for a fact something | etwasetwas (ganz) sicher wissen to knowsomething | etwas sth for a fact it is a fact es ist eine Tatsache, es ist tatsächlich so it is a fact to be founded on fact auf Tatsachen beruhen to be founded on fact the facts of life das Geheimnis des Lebens, die Tatsachen über die Entstehung des Lebens the facts of life to tellsomebody | jemand sb the facts of life jemanden (sexuell) aufklären to tellsomebody | jemand sb the facts of life Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Un)Tatfeminine | Femininum f fact action fact action Beispiele question of fact legal term, law | RechtswesenJUR Tatfrage question of fact legal term, law | RechtswesenJUR accessory after the fact Hehler accessory after the fact accessory before the fact Anstifter zu einem Verbrechen accessory before the fact Tatbestandmasculine | Maskulinum m fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl> Tatumständeplural | Plural pl fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl> Sachverhaltmasculine | Maskulinum m fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl> fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl> die Tatumstände the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl> Tatberichtmasculine | Maskulinum m fact representation of facts Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes fact representation of facts fact representation of facts
„leg.“: Abkürzung leg.Abkürzung | abbreviation abk (= legal) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legal legal(lyAdverb | adverb adv) leg. leg.
„fact of life“: noun fact of lifenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein Beispiele that’s just a fact of life so ist es nun mal im Leben that’s just a fact of life Beispiele to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell jemanden aufklären to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell to know the facts of life aufgeklärt sein to know the facts of life
„non(-)legal“: adjective nonlegaladjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen nicht gesetzlich, durch Gesetze nicht betroffen non(-)legal non(-)legal
„legal“: adjective legal [ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend gesetzlich, rechtlich legal legal legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend legal lawful legal lawful dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend legal according to the letter of the law especially | besondersbesonders dem legal according to the letter of the law legal according to the letter of the law Beispiele statute law and | undu. dem statute law common law entsprechend common law Rechts…, juristisch legal legal Beispiele legal adviser Rechtsberater, -beistand legal adviser legal aid Rechtshilfe legal aid the legal profession der Juristenberuf the legal profession legal system Rechtssystem legal system Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen genehmigt legal authorized legal authorized gerichtlich legal by the court legal by the court streng rechtlich denkend legal legal dem Gesetz des Moses entsprechend legal religion | ReligionREL according to the law of Moses legal religion | ReligionREL according to the law of Moses auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds legal syn vgl. → siehe „lawful“ legal syn vgl. → siehe „lawful“ „legal“: plural noun legal [ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mündelsichere Wertpapiere mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„legalism“: noun legalism [ˈliːgəlizəm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strikte Einhaltung des Gesetzes Paragrafenreiterei, Amtsschimmel starke Betonung der äußerlichen Gesetzesvorschriften strikte Einhaltung des Gesetzes legalism strict adherence to the law legalism strict adherence to the law Paragrafenreitereifeminine | Femininum f legalism stressing the letter of the law Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m legalism stressing the letter of the law legalism stressing the letter of the law starke Betonung der (äußerlichen) Gesetzesvorschriften legalism religion | ReligionREL legalism religion | ReligionREL
„matter-of-fact“: adjective matter-of-factadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich an Tatsachen haltend, fantasielos, prosaisch, sachlich nüchtern sich an Tatsachen haltend, fantasielos, prosaisch, sachlich, nüchtern matter-of-fact matter-of-fact
„CAS“: Abkürzung CASAbkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) CAS CAS CAS CAS
„legally“: adverb legally [ˈliːgəli]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rechtmäßig, gesetzlich, legal rechtmäßig, gesetzlich, legal legally legally