Deutsch-Englisch Übersetzung für "erstaunt-belustigt"

"erstaunt-belustigt" Englisch Übersetzung

belustigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amused
Beispiele
  • ein belustigtes Lächeln
    an amused smile
    ein belustigtes Lächeln
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas belustigt sein
    to be amused at (oder | orod by)etwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas belustigt sein
bass
Adverb | adverb adv, baß AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
very much, greatly, most
  • very much
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    greatly
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    most
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • bass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „besser“
    bass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „besser“
bass
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sheer
  • sheer
    bass Verwunderung etc
    bass Verwunderung etc
erstaunt
Adjektiv | adjective adj <erstaunter; erstauntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
surprised, amazed, astonished, astounded
  • surprised
    erstaunt
    astonished
    erstaunt
    erstaunt
  • amazed
    erstaunt stärker
    astounded
    erstaunt stärker
    erstaunt stärker
Beispiele
erstaunen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I’m very surprised at the news... we shouldn’t be surprised...
Beispiele
erstaunen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be surprised , be amazed
  • be surprised (oder | orod astonished)
    erstaunen
    erstaunen
  • be amazed (oder | orod astounded)
    erstaunen stärker
    erstaunen stärker
Beispiele
erstaunen
<h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be surprised at...
Beispiele
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen
    selten to be surprised (oder | orod astonished) atetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen stärker
    to be amazed (oder | orod astounded) atetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen stärker
belustigen
[bəˈlʊstɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
what is amusing you?... I am not amused...
Beispiele
belustigen
[bəˈlʊstɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to make fun of [sth]... amuse oneself...
Beispiele
  • sich belustigen sich amüsieren
    amuse (oder | orod entertain) oneself
    sich belustigen sich amüsieren
  • sich mit (oder | orod anDativ | dative (case) dat) etwas belustigen
    to amuse (oder | orod entertain) oneself doingetwas | something sth
    sich mit (oder | orod anDativ | dative (case) dat) etwas belustigen
Beispiele
  • sich über jemanden [etwas] belustigen sich lustig machen
    to make fun ofjemand | somebody sb [sth], to laugh atjemand | somebody sb [sth]
    sich über jemanden [etwas] belustigen sich lustig machen
belustigen
Neutrum | neuter n <Belustigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Informiertheit
Femininum | feminine f <Informiertheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extent of knowledge
  • (extent of) knowledge
    Informiertheit
    Informiertheit
Beispiele
höchlich
[ˈhøːçlɪç(st)]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
highly, greatly, most
Beispiele
aufblicken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look up look up, raise one’s eyes
  • look (oder | orod glance) up, raise one’s eyes
    aufblicken den Blick heben
    aufblicken den Blick heben
Beispiele
  • er blickte nicht von seinem Buch auf
    he did not look up from his book
    er blickte nicht von seinem Buch auf
  • erstaunt aufblicken
    to look up with astonishment
    erstaunt aufblicken
  • zu den Sternen aufblicken
    to look up at the stars
    zu den Sternen aufblicken
  • look up
    aufblicken verehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufblicken verehrend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Ausruf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cry, exclamation, shout proclamation offer for sale interjection, exclamation
  • cry
    Ausruf Schrei
    Ausruf Schrei
  • exclamation
    Ausruf besonders verbal
    Ausruf besonders verbal
  • shout
    Ausruf stärker
    Ausruf stärker
Beispiele
  • plötzlicher Ausruf
    sudden cry
    plötzlicher Ausruf
  • ein erstaunter Ausruf, ein Ausruf des Erstaunens
    a cry (oder | orod exclamation) of surprise
    ein erstaunter Ausruf, ein Ausruf des Erstaunens
  • mit einem Ausruf des Schreckens
    with a cry of horror
    mit einem Ausruf des Schreckens
  • proclamation
    Ausruf Bekanntmachung <nurSingular | singular sg>
    Ausruf Bekanntmachung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • offer for sale
    Ausruf bei einer Versteigerung
    Ausruf bei einer Versteigerung
Beispiele
  • interjection
    Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    exclamation
    Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING