enamel(led) paper - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Leder“: Neutrum

Leder

[ˈleːdər]Neutrum | neuter n <Leders; Leder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leather chamois leather leather, ball

leather
Leder gegerbte Tierhaut

Leder gegerbte Tierhaut
in Leder gebunden BUCHDRUCK → siehe „ledergebunden“

in Leder gebunden BUCHDRUCK → siehe „ledergebunden“

Beispiele

glattes [genarbtes] Leder

smooth [grainedoder | or od pebble(d)] leather

glattes [genarbtes] Leder
gepresstes [lohgares] Leder

embossed [bark-tannedoder | or od rough-tanned, alum-tanned] leather

gepresstes [lohgares] Leder
alaungares (oder | orod weißgares) Leder

alum-tanned leather

alaungares (oder | orod weißgares) Leder
aus ungegerbtem Leder (hergestellt)

made of rawhide

aus ungegerbtem Leder (hergestellt)
Leder gerben [färben]

to tan [to colo(u)roder | or od dye] leather

Leder gerben [färben]
jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tan sb’s hide

jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be as tough as old boots

zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be (as) tough as leather

zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is in for it

es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is out to get me

er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to let fly

vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pressjemand | somebody sb

jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to strike with all one’s might

zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

chamois leather
Leder Fensterleder etc

Leder Fensterleder etc

leather
Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

ball
Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mottled“: adjective

mottled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gesprenkelt, gefleckt, bunt

gesprenkelt, gefleckt, bunt
mottled

mottled

Beispiele

mottled enamel

fleckiger Zahnschmelz (durch zu viel Fluor im Trinkwasser)

mottled enamel

„cloisonné“: noun

cloisonné

British English | britisches EnglischBr [klwɑzouˈne] American English | amerikanisches EnglischUS [klɔizəˈnei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cloisonné...

Beispiele

also | aucha. cloisonné enamel

Cloisonnéneuter | Neutrum n

Goldzellenschmelzmasculine | Maskulinum m (Art der Emailmalerei)

also | aucha. cloisonné enamel

„cloisonné“: adjective

cloisonné

British English | britisches EnglischBr [klwɑzouˈne] American English | amerikanisches EnglischUS [klɔizəˈnei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cloisonné…

Cloisonné…
cloisonné

cloisonné

„LED“: abbreviation

LED

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= light-emitting diode)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

LED

LED
LED

LED

„enamel“: noun

enamel

[iˈnæməl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glasur Email- Glasurmasse Emailgeschirr Emailarbeit, Schmelz-, Emailmalerei Schmelzglas, Email Lack, SchmelzGlasur, Schmelz Email-, Glasur- Lackfläche ZahnSchmelz Make-up, Nagellack Schmelz, Überzug

Email(lefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
enamel on metal

Schmelzglasneuter | Neutrum n
enamel on metal

enamel on metal

Glasurfeminine | Femininum f
enamel on pottery

enamel on pottery

Email-or | oder od Glasurmassefeminine | Femininum f
enamel substance for enamelling

enamel substance for enamelling

Emailgeschirrneuter | Neutrum n
enamel enamel-ware

enamel enamel-ware

(künstlerische) Emailarbeit
enamel artistic work

especially | besondersbesonders Schmelz-, Emailmalereifeminine | Femininum f
enamel artistic work

enamel artistic work

Lackmasculine | Maskulinum m
enamel engineering | TechnikTECH

(Schmelz)Glasurfeminine | Femininum f
enamel engineering | TechnikTECH

Schmelzmasculine | Maskulinum m
enamel engineering | TechnikTECH

enamel engineering | TechnikTECH

Email-, Glasur-or | oder od Lackflächefeminine | Femininum f
enamel surface

enamel surface

(Zahn)Schmelzmasculine | Maskulinum m
enamel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

enamel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

(Art) Make-upneuter | Neutrum n (Creme in festeror | oder od flüssiger Form)
enamel KOSMETIK

enamel KOSMETIK
Nagellackmasculine | Maskulinum m
enamel for nails KOSMETIK

enamel for nails KOSMETIK

Schmelzmasculine | Maskulinum m
enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Überzugmasculine | Maskulinum m
enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

enamel coating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„enamel“: transitive verb

enamel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emaillieren, mit Email überziehen glasieren glänzend polieren lackieren in Email malen arbeiten bunt machen, mit Farben schmücken schmücken

emaillieren, mit Email überziehen
enamel

enamel

glasieren
enamel pottery

enamel pottery

glänzend polierenor | oder od lackieren
enamel form polished surface on

enamel form polished surface on

in Email malenor | oder od arbeiten
enamel paint in enamel

enamel paint in enamel

bunt machen, mit Farben schmücken
enamel rare | seltenselten (adorn with colours)

enamel rare | seltenselten (adorn with colours)

schmücken
enamel embellish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

enamel embellish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„enamel“: intransitive verb

enamel

[iˈnæməl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Email arbeiten malen

selten in Email arbeitenor | oder od malen
enamel

enamel

„lead away“: transitive verb

lead away

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verleiten

verleiten
lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

Beispiele

to be led away

sich verleiten lassen, sich dazu bewegen lassen

to be led away

„led“

led

[led] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

led → siehe „lead“

led → siehe „lead“

„enameling“

enameling

, enamellingnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emaillierung

Emaillierungfeminine | Femininum f
enameling

enameling

„enameler“

enameler

, enameller [iˈnæmələ(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emailleurin, Schmelzarbeiter

Emailleur(in), Schmelzarbeiter(in)
enameler

enameler

„naturfarben“: Adjektiv

naturfarben

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

natural-colored, -coloured

natural-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
naturfarben

naturfarben
-coloured britisches Englisch | British EnglishBr
naturfarben

naturfarben

Beispiele

naturfarbenes Leder

russet leather

naturfarbenes Leder

Deutsch-Englisch Übersetzung für "enamel(led) paper"