Deutsch-Englisch Übersetzung für "dauerhafte Konsumgüter"

"dauerhafte Konsumgüter" Englisch Übersetzung

„dauerhaft“: Adjektiv

dauerhaft

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lasting, enduring, durable, permanent durable fast solid, stable durable, long-lasting, hard- wearing, robust, resistant

lasting
dauerhaft Friede etc

enduring
dauerhaft Friede etc

durable
dauerhaft Friede etc

permanent
dauerhaft Friede etc

dauerhaft Friede etc

durable, long-lasting, hard- (oder | orod long-)wearing, robust, resistant
dauerhaft Material, Stoff etc

dauerhaft Material, Stoff etc

Beispiele

dauerhafter sein als etwas

to outwearetwas | something sth

dauerhafter sein als etwas

durable
dauerhaft Lebensmittel etc

dauerhaft Lebensmittel etc

fast
dauerhaft Farbe

dauerhaft Farbe

solid
dauerhaft Gebäude

stable
dauerhaft Gebäude

dauerhaft Gebäude

„dauerhaft“: Adverb

dauerhaft

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durably, solidly

durably
dauerhaft

solidly
dauerhaft

dauerhaft

Beispiele

dauerhaft gearbeitet

made to last

dauerhaft gearbeitet
dauerhaft gebaut

solidly built, built to last

dauerhaft gebaut

„Konsumgut“: Neutrum

Konsumgut

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consumer item

consumer item
Konsumgut

Konsumgut

Beispiele

KonsumgüterPlural | plural pl

consumer goodsPlural | plural pl

KonsumgüterPlural | plural pl

„Konsumgüter“: Plural

Konsumgüter

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consumer goods, consumables

consumer goods
Konsumgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

consumables
Konsumgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Konsumgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Verbrauchsgüter“: Plural

Verbrauchsgüter

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consumer goods

consumer goods
Verbrauchsgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verbrauchsgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

dauerhafte (oder | orod langlebige) Verbrauchsgüter

durable consumer goods, durables

dauerhafte (oder | orod langlebige) Verbrauchsgüter
kurzlebige Verbrauchsgüter

nondurable (auch | alsoa. non-durable britisches Englisch | British EnglishBr ) goods, nondurablesauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr

kurzlebige Verbrauchsgüter

„vergleichbar“: Adjektiv

vergleichbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comparable

comparable (mit with, to)
vergleichbar

vergleichbar

Beispiele

zwei im Aufbau vergleichbare Gedichte

two poems which are comparable with regard to structure, two structurally comparable poems

zwei im Aufbau vergleichbare Gedichte
dieses System ist mit dem anderen nicht vergleichbar

this system cannot be compared (oder | orod does not compare) with the other

dieses System ist mit dem anderen nicht vergleichbar

„vergleichbar“: Adverb

vergleichbar

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comparably

comparably
vergleichbar

vergleichbar

Beispiele

ein vergleichbar großes Angebot von Konsumgütern

a comparably large range of consumer goods

ein vergleichbar großes Angebot von Konsumgütern

„umstellen“: transitives Verb

umstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

around transpose, invert, recast convert switch, recalculate, convert change, reset, retool transpose reshuffle change turn round

rearrange, change (oder | orod shift) (etwas | somethingsth) (a)round
umstellen anders stellen

umstellen anders stellen

turn (oder | orod switch) (etwas | somethingsth) round
umstellen in Reihenfolge austauschen

umstellen in Reihenfolge austauschen

transpose
umstellen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter

umstellen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter
invert
umstellen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Subjekt u. Prädikat

umstellen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Subjekt u. Prädikat
recast
umstellen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

umstellen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

convert (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
umstellen anders ausrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umstellen anders ausrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen Betrieb umstellen

to convert an enterprise

einen Betrieb umstellen
eine Fabrik auf Maschinenbetrieb umstellen

to mechanize a factory

eine Fabrik auf Maschinenbetrieb umstellen
wieder umstellen auf Friedensproduktion, den früher verwendeten Brennstoff etc

to reconvert

wieder umstellen auf Friedensproduktion, den früher verwendeten Brennstoff etc
seit dem Unfall musste sie ihr Leben völlig umstellen

since the accident she has had to change her life completely

seit dem Unfall musste sie ihr Leben völlig umstellen
auf Computer umstellen

to computerizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

auf Computer umstellen
auf Container umstellen

to containerize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

auf Container umstellen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

switch (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
umstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc

umstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktion etc
recalculate
umstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versorgungssätze etc

umstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versorgungssätze etc
convert
umstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten

umstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten

Beispiele

die Produktion auf Konsumgüter umstellen

to switch production (oder | orod to switch over) to consumer goods

die Produktion auf Konsumgüter umstellen

change (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
umstellen Technik | engineeringTECH Arbeitsweise etc

umstellen Technik | engineeringTECH Arbeitsweise etc
reset
umstellen Technik | engineeringTECH Maschine

umstellen Technik | engineeringTECH Maschine
retool
umstellen Technik | engineeringTECH Schneidzeuganordnung auf der Maschine

umstellen Technik | engineeringTECH Schneidzeuganordnung auf der Maschine

transpose
umstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

umstellen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

reshuffle
umstellen Sport | sportsSPORT Mannschaft

umstellen Sport | sportsSPORT Mannschaft

change (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
umstellen Medizin | medicineMED Diät eines Patienten

umstellen Medizin | medicineMED Diät eines Patienten

„umstellen“

umstellen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adapt, adjust

Beispiele

sich umstellen umdenken

get used to new conditions, change one’s attitude

sich umstellen umdenken

adapt, adjust (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
umstellen sich anpassen

umstellen sich anpassen