Deutsch-Englisch Übersetzung für "dürftige Qualität"

"dürftige Qualität" Englisch Übersetzung

dürftig
[ˈdʏrftɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poor, wretched, shabby, sorry humble, straitened meager, meagre, scanty, paltry, measly, slender scanty, sketchy scanty, skimpy poor, feeble, lame, sorry, wretched slight, slim, slender
  • poor, wretched, shabby, sorry (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    dürftig Kleidung, Einrichtung etc
    dürftig Kleidung, Einrichtung etc
  • humble
    dürftig Verhältnisse
    straitened
    dürftig Verhältnisse
    dürftig Verhältnisse
Beispiele
  • in dürftigen Verhältnissen leben
    to live in straitened circumstances, to be poorly off
    in dürftigen Verhältnissen leben
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    dürftig Einkommen etc
    dürftig Einkommen etc
  • meagre, scanty, paltry, measly, slender britisches Englisch | British EnglishBr
    dürftig
    dürftig
  • scanty
    dürftig Kenntnisse etc
    sketchy
    dürftig Kenntnisse etc
    dürftig Kenntnisse etc
  • scanty
    dürftig Badeanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    skimpy
    dürftig Badeanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    dürftig Badeanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • poor, feeble, lame, sorry (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    dürftig Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wretched
    dürftig Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dürftig Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • slight
    dürftig schmächtig
    slim
    dürftig schmächtig
    slender
    dürftig schmächtig
    dürftig schmächtig
dürftig
[ˈdʏrftɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poorly
Beispiele
Qualität
[kvaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Qualität; Qualitäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quality quality quality, grade quality kind, sort, description quality Weitere Beispiele...
  • quality
    Qualität Art, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    Qualität Art, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • quality
    Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <meistPlural | plural pl>
    Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • menschliche [fachliche] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
    humane [professional] qualities
    menschliche [fachliche] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
  • auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
    even he [she] has his [her] qualities (oder | orod good points)
    auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <meistPlural | plural pl>
  • seine Qualitäten beweisen <meistPlural | plural pl>
    to display one’s qualities, to show one’s good points
    seine Qualitäten beweisen <meistPlural | plural pl>
  • quality
    Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse
    grade
    Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse
    Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse
Beispiele
  • Waren erster [zweiter] Qualität
    first-class (oder | orod first-rate, grade A) [second-class (oder | orod -rate) grade B] goods
    Waren erster [zweiter] Qualität
  • bessere [mindere] Qualität
    superior [inferior] quality
    bessere [mindere] Qualität
  • der Kaffee ist von bester [schlechter] Qualität
    the coffee is top [poor] quality
    der Kaffee ist von bester [schlechter] Qualität
  • quality
    Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität
    Qualität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität
Beispiele
  • das ist Qualität!
    that’s quality (for you)!
    das ist Qualität!
  • dieser Name bürgt für Qualität
    this name is a guarantee of quality
    dieser Name bürgt für Qualität
  • Qualität und Sicherheit
    quality and safety
    Qualität und Sicherheit
  • kind
    Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte
    sort
    Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte
    description
    Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte
    Qualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte
  • quality
    Qualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Qualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
Qual.
Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qual.
  • qual.
    Qual.
    Qual.
Dürftige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Dürftigen; Dürftigen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
needy person
  • needy person
    Dürftige oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Dürftige oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Qualitäts-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
high-quality
Qualitätsmanagement
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quality management
Beispiele
extrafein
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extra-fine superior
  • extra-fine
    extrafein
    extrafein
  • superior
    extrafein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    extrafein besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
QS
Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität und Sicherheit)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
QS
  • QS
    QS
    QS
Ausbeute
Femininum | feminine f <Ausbeute; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gain, profit, yield, results yield, output
  • gain, profit, yield, resultsPlural | plural pl
    Ausbeute Ertrag
    Ausbeute Ertrag
Beispiele
  • die ganze Ausbeute besteht in (Dativ | dative (case)dat)…
    the entire yield consists of …
    die ganze Ausbeute besteht in (Dativ | dative (case)dat)…
  • reiche [dürftige] Ausbeute liefern
    to yield rich [poor] results
    reiche [dürftige] Ausbeute liefern
  • die wissenschaftliche Ausbeute von Untersuchungen
    the scientific resultsPlural | plural pl of research
    die wissenschaftliche Ausbeute von Untersuchungen
  • yield, output (anDativ | dative (case) dat of)
    Ausbeute Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
    Ausbeute Technik | engineeringTECH Bergbau | miningBERGB
mittelmäßig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moderate, medium, middling average, medium mediocre, indifferent
  • moderate
    mittelmäßig in der Mitte angesiedelt
    medium
    mittelmäßig in der Mitte angesiedelt
    middling
    mittelmäßig in der Mitte angesiedelt
    mittelmäßig in der Mitte angesiedelt
Beispiele
  • average
    mittelmäßig durchschnittlich
    medium
    mittelmäßig durchschnittlich
    mittelmäßig durchschnittlich
Beispiele
  • mediocre
    mittelmäßig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    indifferent
    mittelmäßig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    mittelmäßig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • ein mittelmäßiges Buch
    a mediocre book
    ein mittelmäßiges Buch