Deutsch-Englisch Übersetzung für "common law marriage"

"common law marriage" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Mariage, Lai, lax, Lew oder Lab.?
common-law marriage
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Konsensehe ohne kirchliche Ziviltrauung
  • Konsensehefeminine | Femininum f ohne kirchlicheor | oder od Ziviltrauung (in manchen Staaten anerkannte Ehe)
    common-law marriage legal term, law | RechtswesenJUR
    common-law marriage legal term, law | RechtswesenJUR
lawful
[ˈlɔːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesetzlich, gesetzmäßig, legal rechtmäßig, legitim gesetzlich gültig anerkannt
Beispiele
Beispiele
common lawyer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewanderter Jurist
Beispiele
  • im Common Law
    bewanderte(r) Jurist(in)
    im Common Law
common law
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungeschriebenes engl. Gewohnheitsrecht gemeines Recht, Gesamtrecht allgemeines Kirchenrecht von den königlichen Gerichtshöfen in England entwickeltes strenges Recht
  • ungeschriebenes (engl.) Gewohnheitsrecht Ggs röm. Rechtor | oder od Statute Law
    common law legal term, law | RechtswesenJUR unwritten law
    common law legal term, law | RechtswesenJUR unwritten law
  • gemeines Recht, Gesamtrechtneuter | Neutrum n (Ggs lokal beschränkte Rechteor | oder od Teile des Gesamtrechts)
    common law legal term, law | RechtswesenJUR generally applied law
    common law legal term, law | RechtswesenJUR generally applied law
  • von den königlichen Gerichtshöfen in England entwickeltes strenges Recht Ggs Equity Law
    common law legal term, law | RechtswesenJUR administered by King’s courts
    common law legal term, law | RechtswesenJUR administered by King’s courts
  • allgemeines Kirchenrecht
    common law legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
    common law legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
common-law
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewohnheitsrechtlich, nach dem Gewohnheitsrecht
  • gewohnheitsrechtlich, nach dem Gewohnheitsrecht
    common-law legal term, law | RechtswesenJUR
    common-law legal term, law | RechtswesenJUR
marriage
[ˈmæridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heirat, Vermählung, Hochzeit Ehe Ehestand Vermählung, enge innige Verbindung Mariage
  • Heiratfeminine | Femininum f
    marriage wedding
    Vermählungfeminine | Femininum f
    marriage wedding
    Hochzeitfeminine | Femininum f (to mit)
    marriage wedding
    marriage wedding
  • Ehefeminine | Femininum f
    marriage state of being married
    marriage state of being married
Beispiele
  • Ehestandmasculine | Maskulinum m
    marriage matrimony
    marriage matrimony
Beispiele
  • Vermählungfeminine | Femininum f
    marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    engeor | oder od innige Verbindung
    marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marriage union figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mariagefeminine | Femininum f
    marriage (playing) cards | KartenspielKART
    marriage (playing) cards | KartenspielKART
  • Königand | und u. Dame gleicher Farbe im Blatt
    marriage (playing) cards | KartenspielKART
    marriage (playing) cards | KartenspielKART
  • ein Kartenspiel
    marriage (playing) cards | KartenspielKART
    marriage (playing) cards | KartenspielKART
legal
[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend
  • dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend
    legal according to the letter of the law
    especially | besondersbesonders dem
    legal according to the letter of the law
    legal according to the letter of the law
Beispiele
Beispiele
  • genehmigt
    legal authorized
    legal authorized
  • dem Gesetz des Moses entsprechend
    legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
    legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
  • auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend
    legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
    legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
  • legal syn vgl. → siehe „lawful“
    legal syn vgl. → siehe „lawful“
legal
[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mündelsichere Wertpapiere
  • mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl
    legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
common-law wife
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebenspartnerin
  • Lebenspartnerinfeminine | Femininum f (mit der man in eheähnlicher Gemeinschaft zusammenlebt)
    common-law wife
    common-law wife
common-law husband
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebenspartner
  • Lebenspartnermasculine | Maskulinum m (mit dem man in eheähnlicher Gemeinschaft zusammenlebt)
    common-law husband
    common-law husband