„detachable“: adjective detachableadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abnehmbar, loslösbar, abtrennbar abnehmbar, loslösbar, (ab)trennbar detachable detachable Beispiele a detachable top ein abnehmbares Oberteil a detachable top detachable stock Anschlagkolben (der Maschinenpistole) detachable stock
„chain“: noun chain [ʧein]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Weitere Übersetzungen... Kettefeminine | Femininum f chain chain Beispiele anchor chain Ankerkette anchor chain chain of office Amtskette chain of office human chain Menschenkette human chain Kettefeminine | Femininum f chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fesselfeminine | Femininum f chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bandeplural | Plural pl chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kettefeminine | Femininum f chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Reihefeminine | Femininum f chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verkettungfeminine | Femininum f chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele chain of command in management Dienstweg, Leitungsorganisation, Weisungskette chain of command in management a link in the chain of evidence ein Glied in der Beweiskette a link in the chain of evidence Gebirgskettefeminine | Femininum f chain mountain range chain mountain range Kettenunternehmenneuter | Neutrum n chain group of businesses Filialbetriebeplural | Plural pl chain group of businesses chain group of businesses Kettefeminine | Femininum f chain chemistry | ChemieCHEM of atoms chain chemistry | ChemieCHEM of atoms Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers) chain engineering | TechnikTECH measuring device chain engineering | TechnikTECH measuring device Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m) chain engineering | TechnikTECH unit of length chain engineering | TechnikTECH unit of length eiserner Binder chain architecture | ArchitekturARCH chain architecture | ArchitekturARCH Kettefeminine | Femininum f chain engineering | TechnikTECH in weaving Aufzugmasculine | Maskulinum m chain engineering | TechnikTECH in weaving Zettelmasculine | Maskulinum m chain engineering | TechnikTECH in weaving chain engineering | TechnikTECH in weaving Flaschenzugmasculine | Maskulinum m chain engineering | TechnikTECH block and tackle chain engineering | TechnikTECH block and tackle galvanische Kette chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stromkreismasculine | Maskulinum m chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spannungsreihefeminine | Femininum f chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Schneekettefeminine | Femininum f chain snow chain <plural | Pluralpl> chain snow chain <plural | Pluralpl> „chain“: transitive verb chain [ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten (an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen chain tie up with chain chain tie up with chain Beispiele to chain (up) a dog einen Hund ankettenor | oder od an die Kette legen to chain (up) a dog ketten, in Ketten legen, fesseln chain put in chains chain put in chains Beispiele the prisoner was chained der Gefangene war gefesselt the prisoner was chained mit der Messkette messen chain rare | seltenselten (measure with chain) chain rare | seltenselten (measure with chain) verketten chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH verankern chain architecture | ArchitekturARCH anchor chain architecture | ArchitekturARCH anchor mit der Sicherheitskette zuketten chain close with safety chain chain close with safety chain
„detachable“: adjective detachableadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abnehmbar abnehmbar detachable hood detachable hood
„detach“: transitive verb detach [diˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) absondern, herauslösen, frei machen detachieren, abkommandieren abspenstig machen ab-, lostrennen, lösen, losmachen, abnehmen (ab-, los)trennen, (los)lösen, losmachen, abnehmen detach take off detach take off absondern, herauslösen, frei machen detach separate detach separate detachieren, (ab)kommandieren detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dat) detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „detach“: intransitive verb detach [diˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich los-, ab-, herauslösen, sich absondern sich frei machen sich (los-, ab-, heraus)lösen, sich absondern, sich frei machen detach detach
„detachability“: noun detachabilitynoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Abnehmbarkeit, Abtrennbarkeit Abnehmbarkeitfeminine | Femininum f detachability Abtrennbarkeitfeminine | Femininum f detachability detachability
„detached“: adjective detachedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einzeln, alleinstehend getrennt, separat, gesondert detachiert, abkommandiert unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen abgetrennt, gesondert, gelöst (ab)getrennt, (ab)gesondert, (ab-, los)gelöst detached removed, taken off detached removed, taken off Beispiele to become detached sich (los)lösen to become detached einzeln, alleinstehend detached house detached house getrennt, separat, gesondert detached separated detached separated detachiert, abkommandiert detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig detached syn vgl. → siehe „indifferent“ detached syn vgl. → siehe „indifferent“ Beispiele (about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig uninteressiert (andative (case) | Dativ dat) gleichgültig (gegen) (about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„casten“: transitives Verb casten [ˈkaːstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cast cast casten Schauspieler, Popsänger casten Schauspieler, Popsänger
„Caster“: Maskulinum Caster [ˈkaːstər]Maskulinum | masculine m <Casters; Caster> Engl., CasterinFemininum | feminine f <Casterin; Casterinnen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) caster, casting director caster Caster Rollenbesetzer casting director Caster Rollenbesetzer Caster Rollenbesetzer
„detachment“: noun detachment [diˈtæʧmənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Absonderung, AbTrennung, LosLösung, Loslösen, Losmachen Getrennt-, Gelöstsein Losgelöstsein, inneres Freisein Objektivität, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit Gleichgültigkeit Detachement, SonderKommando Absonderungfeminine | Femininum f detachment separation, taking off (Ab)Trennungfeminine | Femininum f detachment separation, taking off (Los)Lösungfeminine | Femininum f detachment separation, taking off Loslösenneuter | Neutrum n detachment separation, taking off Losmachenneuter | Neutrum n (from von) detachment separation, taking off detachment separation, taking off Getrennt-, Gelöstseinneuter | Neutrum n detachment state of being separated detachment state of being separated Losgelöstseinneuter | Neutrum n detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (inneres) Freisein detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Objektivitätfeminine | Femininum f detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unparteilichkeitfeminine | Femininum f detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Unvoreingenommenheitfeminine | Femininum f detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f (from gegen) detachment indifference detachment indifference Detachementneuter | Neutrum n detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL (Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
„casting“: noun casting British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen Gussmasculine | Maskulinum m casting engineering | TechnikTECH process Gießenneuter | Neutrum n casting engineering | TechnikTECH process Abgussmasculine | Maskulinum m casting engineering | TechnikTECH process casting engineering | TechnikTECH process Beispiele casting of the pig Gießen des Roheisens casting of the pig casting on a core Kern-, Hohlguss casting on a core gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n casting engineering | TechnikTECH cast article casting engineering | TechnikTECH cast article (durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen casting engineering | TechnikTECH cast iron casting engineering | TechnikTECH cast iron Castingneuter | Neutrum n casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles Rollenbesetzungfeminine | Femininum f casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m casting in building work casting in building work Beispiele rough casting Rauputz rough casting Werfenneuter | Neutrum n casting warping Krümmenneuter | Neutrum n casting warping Verziehenneuter | Neutrum n casting warping casting warping „casting“: adjective casting British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend werfend, Wurf… casting casting Beispiele casting net Wurfnetz casting net entscheidend, den Ausschlag gebend casting vote casting vote