Deutsch-Englisch Übersetzung für "bring in an indictment against sb"

"bring in an indictment against sb" Englisch Übersetzung

Meinten Sie SB-…, An…, an, Brigg oder in?
indictment
[inˈdaitmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formelle Anklage, Klage Anklage Anklagebeschluss
  • (formelle) Anklage, Klagefeminine | Femininum f (vor einem Tribunal)
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR accusation
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR accusation
Beispiele
  • to bring in (or | oderod to lay, to find) an indictment againstsomebody | jemand sb
    Anklage gegen jemanden erheben, jemanden unter Anklage stellen
    to bring in (or | oderod to lay, to find) an indictment againstsomebody | jemand sb
  • to be an indictment ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Armutszeugnis fürsomething | etwas etwas sein
    to be an indictment ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bill of indictment
    bill of indictment
  • Anklage(schrift, -verfügung)feminine | Femininum f
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR document
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR document
  • Anklagebeschlussmasculine | Maskulinum m (der grand jury)
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR decision by grand jury
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR decision by grand jury
accusation
[ækjuˈzeiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anklage, Beschuldigung
  • Anklagefeminine | Femininum f
    accusation
    Beschuldigungfeminine | Femininum f
    accusation
    accusation
Beispiele
  • to bring an accusation againstsomebody | jemand sb
    eine Anklage gegen jemanden erheben, jemanden anklagen
    to bring an accusation againstsomebody | jemand sb
indictable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen
Beispiele
bring in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herein-, hineinbringen einbringen sprechen, fällen beteiligen aufbringen anführen, beibringen erschließen
  • einbringen
    bring in money, prize, draft bill
    bring in money, prize, draft bill
  • (schuldigor | oder od nicht schuldig) sprechen
    bring in legal term, law | RechtswesenJUR person
    bring in legal term, law | RechtswesenJUR person
  • fällen
    bring in judgement legal term, law | RechtswesenJUR
    bring in judgement legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • beteiligen
    bring in call in, involve
    bring in call in, involve
Beispiele
  • aufbringen
    bring in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship as prize
    bring in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship as prize
  • anführen, beibringen
    bring in rare | seltenselten (reasons)
    bring in rare | seltenselten (reasons)
  • erschließen
    bring in oil well American English | amerikanisches EnglischUS
    bring in oil well American English | amerikanisches EnglischUS
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Subst.
  • Subst.
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
    sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
an
, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Simultanübertragung
indiction
[inˈdikʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Edikt über die Steuerfestsetzung, Steuer Indiktionsperiode Römerzinszahl, Indiktion Verkündigung
  • Ediktneuter | Neutrum n (eines römischen Kaisers) über die Steuerfestsetzung
    indiction history | GeschichteHIST tax decree
    indiction history | GeschichteHIST tax decree
  • Steuerfeminine | Femininum f
    indiction history | GeschichteHIST tax
    indiction history | GeschichteHIST tax
  • Indiktionsperiodefeminine | Femininum f (15 jährige Steuerperiode)
    indiction history | GeschichteHIST fiscal period
    indiction history | GeschichteHIST fiscal period
  • Römerzinszahlfeminine | Femininum f
    indiction history | GeschichteHIST tax basis
    Indiktionfeminine | Femininum f
    indiction history | GeschichteHIST tax basis
    indiction history | GeschichteHIST tax basis
  • Verkündigungfeminine | Femininum f
    indiction proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    indiction proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
-an
[ən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an
an.
abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.