brennende Wohnung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„brennend“: Adjektiv

brennend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burning, lighted, lit burning caustic, acrid

burning
brennend Kerze, Zigarette etc

lighted
brennend Kerze, Zigarette etc

lit
brennend Kerze, Zigarette etc

brennend Kerze, Zigarette etc

burning
brennend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

brennend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

brennende Frage

burning (oder | orod urgent, pressing) question

brennende Frage
eine brennende Aufgabe

an urgent task

eine brennende Aufgabe
ein brennender Wunsch

a burning (oder | orod fervent) desire

ein brennender Wunsch
brennendes Interesse

intense interest

brennendes Interesse
ein brennendes Problem

an acute problem

ein brennendes Problem
brennende Liebe

ardent love

brennende Liebe
brennende Sonnenglut

scorching heat of the sun

brennende Sonnenglut
brennender Durst

parching thirst

brennender Durst
brennendes Rot

glaring red

brennendes Rot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

caustic
brennend Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED ätzend

brennend Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED ätzend
acrid
brennend Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED scharf

brennend Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED scharf

„brennend“: Adverb

brennend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he is extremely interested in it... burning hot I am dying to know if …... he needs it very badly...

Beispiele

brennend heiß

burning (roasting) hot

brennend heiß

Beispiele

es interessiert ihn brennend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is extremely interested in it

es interessiert ihn brennend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
es interessiert mich brennend, ob …

I am dying to know if …

es interessiert mich brennend, ob …
er hat es brennend nötig

he needs it very badly, he is in dire need of it

er hat es brennend nötig

„Wohnung“: Femininum

Wohnung

Femininum | feminine f <Wohnung; Wohnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dwelling, apartment, dwelling unit, flat home abode, dwelling, habitation accommodation lodging

dwelling
Wohnung Behausung

dwelling unit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wohnung Behausung

Wohnung Behausung
apartment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wohnung Etagenwohnung

flat britisches Englisch | British EnglishBr
Wohnung Etagenwohnung

Wohnung Etagenwohnung

Beispiele

eine möblierte Wohnung

a furnished apartment

eine möblierte Wohnung
eine Wohnung mit allem Komfort

an apartment with all modern conveniences (oder | orod amenities, mod cons)

eine Wohnung mit allem Komfort
eine Wohnung mieten [vermieten]

to rent, [to rent (out) to let besonders britisches Englisch | British EnglishBr an apartment

eine Wohnung mieten [vermieten]
aus einer Wohnung (aus)ziehen, eine Wohnung aufgeben

to move out of (oder | orod vacate) an apartment

aus einer Wohnung (aus)ziehen, eine Wohnung aufgeben
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung (ein)ziehen

to move into an apartment

eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung (ein)ziehen
eine Wohnung einrichten

to furnish an apartment

eine Wohnung einrichten
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Wohnung suchen

to look for an apartment

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Wohnung suchen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

home
Wohnung Heim

Wohnung Heim

Beispiele

die elterliche Wohnung verlassen

to leave (one’s parents’) home

die elterliche Wohnung verlassen

abode
Wohnung Wohnstätte

dwelling
Wohnung Wohnstätte

habitation
Wohnung Wohnstätte

Wohnung Wohnstätte

lodging(sPlural | plural pl)
Wohnung Unterkunft

Wohnung Unterkunft

Beispiele

Wohnung und Verpflegung

board and lodging

Wohnung und Verpflegung
in einem Hotel Wohnung nehmen

to take (up) lodgings at a hotel

in einem Hotel Wohnung nehmen

accommodation
Wohnung Unterbringung

Wohnung Unterbringung

„Whg.“: Abkürzung

Whg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Wohnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apt.

apt.
Whg.

Whg.

„Gasaustritt“: Maskulinum

Gasaustritt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gas leakage blowout, blow-out

gas leakage
Gasaustritt

Gasaustritt

blowout
Gasaustritt Geologie | geologyGEOL bei Ölbohrungen

Gasaustritt Geologie | geologyGEOL bei Ölbohrungen
auch | alsoa. blow-out britisches Englisch | British EnglishBr
Gasaustritt Geologie | geologyGEOL

Gasaustritt Geologie | geologyGEOL

Beispiele

brennender Gasaustritt

flaming orifice

brennender Gasaustritt

„Dornbusch“: Maskulinum

Dornbusch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thornbush, brier, briar, bramble Weitere Beispiele...

thornbush
Dornbusch Botanik | botanyBOT

brier
Dornbusch Botanik | botanyBOT

briar
Dornbusch Botanik | botanyBOT

bramble
Dornbusch Botanik | botanyBOT

Dornbusch Botanik | botanyBOT

Beispiele

Moses und der brennende Dornbusch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Moses and the burning bush

Moses und der brennende Dornbusch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„Aktualität“: Femininum

Aktualität

[aktŭaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Aktualität; Aktualitäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

topicality, relevance up-to-the-minute style topical issue

topicality
Aktualität Wirklichkeitsnähe <nurSingular | singular sg>

relevance
Aktualität Wirklichkeitsnähe <nurSingular | singular sg>

Aktualität Wirklichkeitsnähe <nurSingular | singular sg>

Beispiele

an Aktualität gewinnen <nurSingular | singular sg>

to become topical

an Aktualität gewinnen <nurSingular | singular sg>
von brennender Aktualität <nurSingular | singular sg>

of great topical importance

von brennender Aktualität <nurSingular | singular sg>

up-to-the-minute style
Aktualität Modernität <nurSingular | singular sg>

Aktualität Modernität <nurSingular | singular sg>

topical issue
Aktualität aktuelle Angelegenheit

Aktualität aktuelle Angelegenheit

„Alleinstehende“: Maskulinum

Alleinstehende

Maskulinum | masculine m <Alleinstehenden; Alleinstehenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

single man, bachelor

single man
Alleinstehende

bachelor
Alleinstehende

Alleinstehende

Beispiele

Wohnung für Alleinstehende

bachelor apartment (auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr )

Wohnung für Alleinstehende

„Stäubchen“: Neutrum

Stäubchen

[ˈʃtɔypçən]Neutrum | neuter n <Stäubchens; Stäubchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speck of dust

speck (oder | orod particle) of dust
Stäubchen

Stäubchen

Beispiele

in der Wohnung war nicht ein Stäubchen zu sehen

there wasn’t a speck of dust to be seen in the apartment (flat britisches Englisch | British EnglishBr )

the whole apartment was spic(k)-and-span

in der Wohnung war nicht ein Stäubchen zu sehen

„Ärmlichkeit“: Femininum

Ärmlichkeit

Femininum | feminine f <Ärmlichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poorness, shabbiness, poverty miserableness, misery, wretchedness meagerness, meagreness, scantiness

poorness
Ärmlichkeit Armut

poverty
Ärmlichkeit Armut

Ärmlichkeit Armut
shabbiness
Ärmlichkeit Schäbigkeit

Ärmlichkeit Schäbigkeit

Beispiele

die Ärmlichkeit ihrer Wohnung

the poorness of their accommodation

die Ärmlichkeit ihrer Wohnung

miserableness
Ärmlichkeit Kläglichkeit

misery
Ärmlichkeit Kläglichkeit

wretchedness
Ärmlichkeit Kläglichkeit

Ärmlichkeit Kläglichkeit

meagerness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ärmlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ärmlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
meagreness, scantiness britisches Englisch | British EnglishBr
Ärmlichkeit

Ärmlichkeit

„seniorengerecht“: Adjektiv

seniorengerecht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suitable for the elderly

(suitable) for the elderly
seniorengerecht

seniorengerecht

Beispiele

seniorengerechte Wohnungen

housing for the elderly

seniorengerechte Wohnungen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "brennende Wohnung"