Deutsch-Englisch Übersetzung für "blumige Ausdrucksweise"

"blumige Ausdrucksweise" Englisch Übersetzung

Ausdrucksweise
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
style, diction, mode of expression
  • mode (oder | orod manner) of expression
    Ausdrucksweise
    Ausdrucksweise
  • style
    Ausdrucksweise stilistische
    Ausdrucksweise stilistische
  • diction
    Ausdrucksweise mündliche
    Ausdrucksweise mündliche
Beispiele
  • eine etwas seltsame Ausdrucksweise
    an odd way of putting things
    eine etwas seltsame Ausdrucksweise
  • was ist das für eine Ausdrucksweise!
    what kind of language is that!
    was ist das für eine Ausdrucksweise!
  • sich einer korrekten Ausdrucksweise befleißigen literarisch | literaryliter
    sich einer korrekten Ausdrucksweise befleißigen literarisch | literaryliter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
prägnant
[prɛˈgnant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concise, terse, pithy, succinct exact, precise incisive, trenchant
  • concise
    prägnant kurzund | and u. treffend
    terse
    prägnant kurzund | and u. treffend
    pithy
    prägnant kurzund | and u. treffend
    succinct
    prägnant kurzund | and u. treffend
    prägnant kurzund | and u. treffend
Beispiele
  • exact
    prägnant genau
    precise
    prägnant genau
    prägnant genau
  • incisive
    prägnant scharfund | and u. klar
    trenchant
    prägnant scharfund | and u. klar
    prägnant scharfund | and u. klar
kryptisch
[ˈkrʏptɪʃ]Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cryptic
Beispiele
kryptisch
[ˈkrʏptɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cryptically
Beispiele
blumig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flowery, full of flowers flowery, florid, ornate with a fine bouquet, flowery flowery glaucous
  • flowery
    blumig voller Blumen
    full of flowers
    blumig voller Blumen
    blumig voller Blumen
  • flowery
    blumig Reden, Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    florid
    blumig Reden, Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    ornate
    blumig Reden, Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blumig Reden, Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • flowery
    blumig Parfüm, Duft
    blumig Parfüm, Duft
  • glaucous
    blumig Botanik | botanyBOT
    blumig Botanik | botanyBOT
blumig
Adverb | adverb adv pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ornately, in a flowery style
  • ornately
    blumig mit großen Worten
    in a flowery style
    blumig mit großen Worten
    blumig mit großen Worten
mäßigen
[ˈmɛːsɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moderate reduce, slacken moderate, restrain, curb, check
  • moderate
    mäßigen moderat gestalten
    mäßigen moderat gestalten
Beispiele
  • seine Ansprüche mäßigen
    to moderate one’s demands
    seine Ansprüche mäßigen
  • mäßige deine Worte (oder | orod Ausdrucksweise)!
    moderate your language!
    mäßige deine Worte (oder | orod Ausdrucksweise)!
  • reduce
    mäßigen Tempo, Schritt, Geschwindigkeit etc
    slacken
    mäßigen Tempo, Schritt, Geschwindigkeit etc
    mäßigen Tempo, Schritt, Geschwindigkeit etc
Beispiele
mäßigen
[ˈmɛːsɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
control yourself!... to eat and drink moderately...
Beispiele
mäßigen
Neutrum | neuter n <Mäßigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)