Deutsch-Englisch Übersetzung für "berth outfitting"

"berth outfitting" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Beth?
outfit
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Outfit, Kleidung, Anzug, Kostüm Ausrüstung Ausstattungs-, Ausrüstungskosten Einrichtung Gesellschaft, Reisegesellschaft, Gruppe, PersonenKreis Haufen, Einheit, Truppenteil Rüstzeug Utensilien, Gerät, Werkzeug Gruppe von Viehhirten
  • Outfitneuter | Neutrum n
    outfit set of clothes
    Kleidungfeminine | Femininum f
    outfit set of clothes
    Anzugmasculine | Maskulinum m
    outfit set of clothes
    Kostümneuter | Neutrum n
    outfit set of clothes
    outfit set of clothes
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f
    outfit equipment for a tripet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    outfit equipment for a tripet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • the whole outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der ganze Kram, der ganze Laden
    the whole outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Ausstattungs-, Ausrüstungskostenplural | Plural pl
    outfit rare | seltenselten (costs of equipping)
    outfit rare | seltenselten (costs of equipping)
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    outfit rare | seltenselten (furnishings)
    outfit rare | seltenselten (furnishings)
  • Gerät(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    outfit tools, utensils
    Werkzeug(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    outfit tools, utensils
    Utensilienplural | Plural pl
    outfit tools, utensils
    outfit tools, utensils
Beispiele
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gruppefeminine | Femininum f
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (Personen)Kreismasculine | Maskulinum m
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Reisegesellschaftfeminine | Femininum f
    outfit party of tourists American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit party of tourists American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gruppefeminine | Femininum f von Viehhirten
    outfit group of herdsmen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit group of herdsmen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Einheitfeminine | Femininum f
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Truppenteilmasculine | Maskulinum m
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
    outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (geistigesor | oder od moralisches) Rüstzeug
    outfit rare | seltenselten (spiritual or moral) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outfit rare | seltenselten (spiritual or moral) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
outfit
transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf outfitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausrüsten versorgen
berth
[bəː(r)θ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seeraum Liege-, Ankerplatz, Ankergrund SchlafKoje Bett Stellung, Posten
  • Seeraummasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein an der Küste vorbeifahrendes Schiff erforderlich ist)
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room
Beispiele
  • Liege-, Ankerplatzmasculine | Maskulinum m
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
    Ankergrundmasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein vor Ankeror | oder od am Kai liegendes Schiff erforderlich ist)
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
  • (Schlaf)Kojefeminine | Femininum f
    berth sleeping-place on ship
    berth sleeping-place on ship
  • Bettneuter | Neutrum n
    berth in sleeping car
    berth in sleeping car
  • Stellungfeminine | Femininum f
    berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Postenmasculine | Maskulinum m
    berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
berth
[bəː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am Kai festmachen einen Platz anweisen, unterbringen
  • am Kai festmachen
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • (jemandem) einen Platz anweisen
    berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
    berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
  • (jemanden) unterbringen
    berth
    berth
berth
[bəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festmachen, anlegen
  • festmachen, anlegen
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
berthing
[ˈbəː(r)θiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schergangbeplankung
  • Schergangbeplankungfeminine | Femininum f
    berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
berth deck
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Banjer-, Zwischendeck
  • Banjer-, Zwischendeckneuter | Neutrum n
    berth deck
    berth deck
swinging berth
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwoikreis
  • Schwoikreismasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
    swinging berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    swinging berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
berthing dues
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kaigebühr
  • Kaigebührfeminine | Femininum f (Liegegebühr für das Schiff)
    berthing dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage
    berthing dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage
berth charge

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kaigebühr
  • Kaigebührfeminine | Femininum f (Liegegebühr für das Schiff)
    berth charge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage
    berth charge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage
berth cargo
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ladung, die am Kai gelöscht vom Kai geladen wird Auffülladung
  • Ladung, die am Kai (nicht im Leichter) gelöschtor | oder od vom Kai geladen wird
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Auffülladungfeminine | Femininum f (zu ermäßigter Frachtrate)
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-up cargo
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-up cargo
building berth
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Helling
  • Hellingfeminine | Femininum f
    building berth engineering | TechnikTECH
    building berth engineering | TechnikTECH