beginning of year - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„beginning“: noun

beginning

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anfang, Beginn Ursprung Anfangsgründe, Elemente, Anfänge, Grundlagen Anfangsstadium

Anfangmasculine | Maskulinum m
beginning

Beginnmasculine | Maskulinum m
beginning

beginning

Beispiele

at (or | oderod in) the beginning

amor | oder od imor | oder od zu Anfang

at (or | oderod in) the beginning
from beginning to end

von Anfang bis (zu) Ende

from beginning to end
the beginning of the end

der Anfang vom Ende

the beginning of the end

Ursprungmasculine | Maskulinum m
beginning origin

beginning origin

(erste) Anfangsgründeplural | Plural pl
beginning rudiments <plural | Pluralpl>

Elementeplural | Plural pl
beginning rudiments <plural | Pluralpl>

Grundlagenplural | Plural pl
beginning rudiments <plural | Pluralpl>

beginning rudiments <plural | Pluralpl>
Anfängeplural | Plural pl
beginning early stages <plural | Pluralpl>

Anfangsstadiumneuter | Neutrum n
beginning early stages <plural | Pluralpl>

beginning early stages <plural | Pluralpl>

„begin“: transitive verb

begin

[biˈgin; bə-]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät began [-ˈgæn]; past participle | Partizip Perfektpperf begun [-ˈgʌn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beginnen, anfangen begründen

beginnen, anfangen
begin

begin

Beispiele

to begin the world

ins Leben treten

to begin the world

(be)gründen
begin found

begin found

„begin“: intransitive verb

begin

[biˈgin; bə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät began [-ˈgæn]; past participle | Partizip Perfektpperf begun [-ˈgʌn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beginnen, anfangen entstehen, werden

beginnen, anfangen
begin

begin

Beispiele

to begin with

anfangen mitor | oder od bei

to begin with
to begin with adverbiell

anfangs, (gleich) am Anfang, zunächst

to begin with adverbiell
to begin with

dies sei zuvor bemerkt, ich muss vorausschicken

to begin with
not to begin to do im negativen Satz familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht (im Traume) daran denken zu tun

not to begin to do im negativen Satz familiar, informal | umgangssprachlichumg
he does not even begin to try

er will es nicht einmal versuchen

he does not even begin to try
well begun is half done

gut begonnen ist halb gewonnen

well begun is half done

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entstehen, werden
begin come into being

begin come into being
begin syn → siehe „commence“

begin syn → siehe „commence“
begin → siehe „inaugurate“

begin → siehe „inaugurate“
begin → siehe „initiate“

begin → siehe „initiate“
begin → siehe „start“

begin → siehe „start“

„afresh“: adverb

afresh

[əˈfreʃ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Neuem, abermals, wieder

von Neuem, abermals, wieder
afresh

afresh

Beispiele

to begin afresh

von vorn anfangen

to begin afresh

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

Beispiele

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → siehe „fiscal“

year → siehe „fiscal“

Beispiele

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

Beispiele

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„concoction“: noun

concoction

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebräu ZusammenBrauen, Bereiten Mischung, Zubereitung, Dekokt, Absud Ausbrüten, Ersinnen Aushecken Zusammengebraute Ausgeheckte, Erfindung, Kreation zusammengemischter Trank

Gebräuneuter | Neutrum n
concoction drink

concoction drink

(Zusammen)Brauenneuter | Neutrum n
concoction preparing

Bereitenneuter | Neutrum n
concoction preparing

concoction preparing

Mischungfeminine | Femininum f
concoction medicine | MedizinMED of drink

Zubereitungfeminine | Femininum f
concoction medicine | MedizinMED of drink

concoction medicine | MedizinMED of drink
Dekoktneuter | Neutrum n
concoction medicine | MedizinMED drink

Absudmasculine | Maskulinum m
concoction medicine | MedizinMED drink

zusammengemischter Trank
concoction medicine | MedizinMED drink

concoction medicine | MedizinMED drink

Ausbrütenneuter | Neutrum n
concoction of story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ersinnenneuter | Neutrum n
concoction of story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

concoction of story figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausheckenneuter | Neutrum n
concoction of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

concoction of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das) Zusammengebrauteor | oder od Ausgeheckte, Erfindungfeminine | Femininum f
concoction invented thing

Kreationfeminine | Femininum f
concoction invented thing

concoction invented thing

Beispiele

this story is a concoction from beginning to end

diese Geschichte ist von A bis Z erfunden

this story is a concoction from beginning to end

„New Year“: noun

New Year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neues Jahr, Neujahr

neues Jahr
New Year

New Year
Neujahrneuter | Neutrum n Tag
New Year

New Year

Beispiele

to see in the New Year

das neue Jahr begrüßen

to see in the New Year
Happy New Year!

(ein) gutes neues Jahr!

Happy New Year!
at New Year

an Neujahr

at New Year
New Year resolution

(guter) Vorsatz für das neue Jahr

New Year resolution

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„new year“: noun

new year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neujahr, neue Jahr Weitere Beispiele...

Neujahrneuter | Neutrum n
new year

new year
(das) neue Jahr
new year

new year

Beispiele

New Year New Year’s Day

Neujahrstagmasculine | Maskulinum m

New Year New Year’s Day
Happy New Year!

Prost Neujahr!, Gutes neues Jahr!

Happy New Year!

„regnal“: adjective

regnal

[ˈregnəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Regierung betreffend, Regierungs…

die Regierung betreffend, Regierungs…
regnal

regnal

Beispiele

regnal day

Jahrestag des Regierungsantritts

regnal day
regnal year

Regierungsjahr

regnal year
regnal years

Regierungsjahre, -zeit

regnal years

„great year“

great year

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

platonisches Jahr

platonisches Jahr (etwa 26000 Jahre)
great year astronomy | AstronomieASTRON Platonic year

great year astronomy | AstronomieASTRON Platonic year

„sabbatical year“: noun

sabbatical year

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sabbatjahr Ferienjahr, akademischer Urlaub, Forschungsurlaub

Sabbatjahrneuter | Neutrum n (bei den Juden jedes 7. Jahr, in welchem die Felder brachlagen, den Schuldnern ihre Schulden erlassen wurdenand | und u. Sklaven befreit wurden)
sabbatical year Jewish

sabbatical year Jewish

Ferienjahrneuter | Neutrum n
sabbatical year for professors

akademischer Urlaub, Forschungsurlaubmasculine | Maskulinum m (alle 7 Jahre)
sabbatical year for professors

sabbatical year for professors

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beginning of year"