Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausländische Investitionen"

"ausländische Investitionen" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

ausländische Investitionen
  • ausländische Investitionen
    foreign investments
Investition
[ɪnvɛstiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Investition; Investitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
investment capital expenditure
  • investment
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
Beispiele
  • öffentliche [private, soziale] Investitionen
    public [private, social] investments
    öffentliche [private, soziale] Investitionen
  • laufende Investitionen
    current investments
    laufende Investitionen
  • ausländische Investitionen
    foreign investments
    ausländische Investitionen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • capital expenditure
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
Beispiele
ausländisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foreign, alien exotic outlandish
  • foreign
    ausländisch fremd
    alien
    ausländisch fremd
    ausländisch fremd
Beispiele
  • exotic
    ausländisch Tiere, Pflanzen etc
    ausländisch Tiere, Pflanzen etc
  • outlandish
    ausländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    ausländisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Tonfall
Maskulinum | masculine m <Tonfall(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modulation, cadence accent, intonation intonation inflection of the voice, inflexion
  • modulation
    Tonfall Stimmführung
    Tonfall Stimmführung
  • auch | alsoa. cadence
    Tonfall in einem Satz
    Tonfall in einem Satz
Beispiele
  • intonation
    Tonfall Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Tonfall Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • inflection (of the voice)
    Tonfall Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. inflexion britisches Englisch | British EnglishBr (of the voice)
    Tonfall Musik | musical termMUS
    Tonfall Musik | musical termMUS
Rahmenbedingungen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
general set-up general conditions
  • general set-upSingular | singular sg
    Rahmenbedingungen
    Rahmenbedingungen
Beispiele
  • günstige Rahmenbedingungen für Investitionen
    favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS context for investment
    favourable britisches Englisch | British EnglishBr context for investment
    günstige Rahmenbedingungen für Investitionen
  • general conditions
    Rahmenbedingungen eines Vertrags
    Rahmenbedingungen eines Vertrags
Investitions…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
investment
  • meist investment (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    Investitions… Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Investitions… Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Erzeugnis
Neutrum | neuter n <Erzeugnisses; Erzeugnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
product product make, article product production, creation
  • product
    Erzeugnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Erzeugnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • inländische (oder | orod einheimische) [ausländische] Erzeugnisse
    domestic [foreign] products
    inländische (oder | orod einheimische) [ausländische] Erzeugnisse
  • das ist eigenes Erzeugnis
    this is our own product
    das ist eigenes Erzeugnis
  • product
    Erzeugnis Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Erzeugnis Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • landwirtschaftliche Erzeugnisse
    agricultural produceSingular | singular sg
    landwirtschaftliche Erzeugnisse
  • ausländisches Erzeugnis
    ausländisches Erzeugnis
  • make
    Erzeugnis Fabrikat
    article
    Erzeugnis Fabrikat
    Erzeugnis Fabrikat
  • product
    Erzeugnis Chemie | chemistryCHEM
    Erzeugnis Chemie | chemistryCHEM
  • production
    Erzeugnis literarisches, geistiges etc
    creation
    Erzeugnis literarisches, geistiges etc
    Erzeugnis literarisches, geistiges etc
Umschichtung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
regroupment, rearrangement
  • regroupment
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rearrangement
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umschichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    reapportionment of property
    Umschichtung des Vermögens Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    transfer of investments, reinvestment
    Umschichtung von Investitionen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shiftsPlural | plural pl in demand
    Umschichtung der Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Staatsangehörige
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
citizen, subject, national
  • citizen
    Staatsangehörige Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    national
    Staatsangehörige Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Staatsangehörige Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. subject
    Staatsangehörige Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie
    Staatsangehörige Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie
Beispiele
  • er ist deutscher Staatsangehöriger
    he is a German citizen (oder | orod national)
    er ist deutscher Staatsangehöriger
  • er ist britischer Staatsangehöriger
    he is a British subject (oder | orod citizen, national)
    er ist britischer Staatsangehöriger
  • ausländische StaatsangehörigePlural | plural pl
    foreign nationals (oder | orod citizens, subjects)
    ausländische StaatsangehörigePlural | plural pl
Absatzmarkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
market, outlet for [export] goods
  • market, outlet (for [export] goods)
    Absatzmarkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Absatzmarkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • ausländische Absatzmärkte
    foreign markets
    ausländische Absatzmärkte
  • die Suche nach neuen Absatzmärkten
    the search for new outlets
    die Suche nach neuen Absatzmärkten
  • neue Absatzmärkte erschließen
    to open (up) (oder | orod find) new outlets (oder | orod markets)
    neue Absatzmärkte erschließen