Deutsch-Englisch Übersetzung für "aus der Sicht des Außenstehenden"

"aus der Sicht des Außenstehenden" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der, des, des, Deo… oder dem?
Außenstehende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Außenstehenden; Außenstehenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bystander, onlooker outsider
  • bystander
    Außenstehende Zuschauer
    onlooker
    Außenstehende Zuschauer
    Außenstehende Zuschauer
  • outsider
    Außenstehende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Außenstehende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Sicht
[zɪçt]Femininum | feminine f <Sicht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sight view, outlook visibility point of view, aspect, angle sight
  • sight
    Sicht das Sehen
    Sicht das Sehen
Beispiele
  • außer Sicht
    out of sight
    außer Sicht
  • die Berghütte war in Sicht
    the mountain lodge was (with)in sight (oder | orod was visible)
    we were in sight of the mountain lodge
    die Berghütte war in Sicht
  • in Sicht kommen
    to come into sight (oder | orod view)
    in Sicht kommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • view
    Sicht Ausblick
    outlook
    Sicht Ausblick
    Sicht Ausblick
Beispiele
  • von hier hat man eine gute Sicht
    there is a good view from here
    von hier hat man eine gute Sicht
  • von hier oben hat man eine weite Sicht
    you can see a long way (oder | orod for miles) from up here
    von hier oben hat man eine weite Sicht
  • der Lastwagen nahm uns die Sicht
    the lorry britisches Englisch | British EnglishBr obstructed our view
    the truck amerikanisches Englisch | American EnglishUS obstructed our view
    der Lastwagen nahm uns die Sicht
  • visibility
    Sicht Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meteorologie | meteorologyMETEO
    Sicht Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meteorologie | meteorologyMETEO
Beispiele
  • gute (oder | orod klare) [schlechte] Sicht
    good (oder | orod high) [pooroder | or od low] visibility
    gute (oder | orod klare) [schlechte] Sicht
  • heute ist keine Sicht
    visibility is poor today
    heute ist keine Sicht
  • bei schlechter Sicht
    in poor visibility
    bei schlechter Sicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • point of view
    Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aspect
    Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    angle
    Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sight
    Sicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wechsel
    Sicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wechsel
  • bei Sicht zahlbarer Wechsel, Wechsel auf Sicht → siehe „Sichtwechsel“
    bei Sicht zahlbarer Wechsel, Wechsel auf Sicht → siehe „Sichtwechsel“
Beispiele
  • auf kurze [lange] Sicht
    at short [long] sight
    auf kurze [lange] Sicht
  • 30 Tage nach Sicht bezahlen
    to pay 30 days after sight, to pay at 30 days’ sight
    30 Tage nach Sicht bezahlen
Aus.
abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Australien; australisch; Australierin
  • Australien; australisch; Australier(in)
    Aus.
    Aus.
Aus.
abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Österreich; österreichisch; Österreicherin
  • Österreich; österreichisch; Österreicher(in)
    Aus.
    Aus.
au pair
[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aupairmädchen
Beispiele
  • (also | aucha. au pair girl)
    Aupairmädchenneuter | Neutrum n
    (also | aucha. au pair girl)
au pair
[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Aupairmädchen
  • als Aupairmädchen
    au pair
    au pair
au pair
[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Aupairmädchen arbeiten
  • als Aupairmädchen arbeiten
    au pair
    au pair
crème
[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Creme, Creme Cremespeise Cremelikör
  • Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Cremefeminine | Femininum f
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremespeisefeminine | Femininum f
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Cremelikörmasculine | Maskulinum m
    crème cream liqueur
    crème cream liqueur
Beispiele
  • crème de cacao
    crème de cacao
  • crème de menthe
    crème de menthe
  • crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Beste vom Besten, die Auslese
    crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sichten
[ˈzɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sight, raise sift through sort out look through, examine sight, catch sight of
  • sight, catch (oder | orod get) sight of
    sichten Flugzeug, Schiff etc
    sichten Flugzeug, Schiff etc
  • sight
    sichten Land
    raise
    sichten Land
    sichten Land
Beispiele
  • sift through
    sichten prüfend durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sichten prüfend durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sort (out)
    sichten sortieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sichten sortieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • look through
    sichten durchsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    examine
    sichten durchsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sichten durchsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sichten → siehe „sieben“
    sichten → siehe „sieben“
sichten
Neutrum | neuter n <Sichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gratin
[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gratin, Bratkruste gratinierte Speise
  • Gratinmasculine | Maskulinum m
    gratin crust
    Bratkrustefeminine | Femininum f
    gratin crust
    gratin crust
Beispiele
  • gratinierte Speise
    gratin dish cooked au gratin
    gratin dish cooked au gratin
zahnmedizinisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dental dentist’s
  • dental
    zahnmedizinisch Untersuchung etc
    zahnmedizinisch Untersuchung etc
  • dentist’s
    zahnmedizinisch Gutachten
    zahnmedizinisch Gutachten
Beispiele
ruse
[ruːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
List, Trick Hinterlist
  • Listfeminine | Femininum f
    ruse trick
    Trickmasculine | Maskulinum m
    ruse trick
    ruse trick
Beispiele
  • also | aucha. ruse de guerre
    Kriegslistfeminine | Femininum f
    also | aucha. ruse de guerre
  • Hinterlistfeminine | Femininum f
    ruse craftiness
    ruse craftiness
  • ruse syn vgl. → siehe „trick“
    ruse syn vgl. → siehe „trick“